We thank them for contributing to the development of this website.
我们感谢他们为本网站的发展作出的贡献。
We teenagers should aim at contributing something useful to the society.
我们青年人应该以为社会做贡献为目标。
While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.
快乐是一种感觉良好的状态,而意义则来自于以更大的方式为他人或社会做贡献。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
年轻人尤其愿意接受这一观念,因为在内心深处,每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
Learning to relax by whichever method suits you best is a positive way of contributing to your overall good health.
学会以最适合你的方法来放松是改善身体整体健康状况的一个积极办法。
Obviously, for decades to come, you'll be contributing to the world of the academy.
显然,在未来的几十年里,您还会继续在学术界有所成就。
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
在家里,我爸爸说:“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上,73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素,这一比例非常高。
Thank you for contributing generously to the scholarship fund.
谢谢你为奖学金基金慷慨捐款。
Thank you for contributing to our family.
感谢你为我们家做的贡献。
That is the color of burning and contributing!
那是燃烧自我奉献他人的颜色!
Thank you for contributing generously to these funds.
多谢您为这项基金做了慷慨的捐赠。
Consumption is now contributing to growth, alongside exports.
如今,消费与出口一起带动经济增长。
Approach the community with an attitude of contributing back.
要以一种回馈的态度来进入社区。
Work would be one important element contributing to his self-sufficiency.
工作是帮助杰克实现自立的重要因素。
You want to renew and build your life in your way while contributing to society?
想不想以你自己的方式构建全新生活,服务贡献社会?
Next, imagine all of these lovely keyboard sounds are contributing to free software.
接下来,再请想像所有这些可爱的键盘声音正在为自由软件做贡献。
He thanked China for contributing to the entire Olympic movement and the world sports.
感谢中国对于整个奥林匹克运动和世界体育运动作出的贡献。
All parents hope that their children can become contributing members to the society.
所有家长都希望自己的孩子成为对社会有用的成员。
We become better parents, employees, lovers, friends and contributing members of society.
我们会成为更好的家长,职员,爱人,伙伴和社会中有贡献的一员。
We become better parents, employees, lovers, friends and contributing members of society.
我们会成为更好的家长,职员,爱人,伙伴和社会中有贡献的一员。
应用推荐