It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.
相反，我喜欢解决难题，因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。
On the contrary, all the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.
相反，所有的事实都表明，美国的高失业率是需求不足的结果。
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这一点。相反，德曼认为有一种东西叫做文学性。
Brown said he was by no means annoyed; on the contrary he was glad to be able to make himself clearly understood.
布朗说他一点都不恼火。相反，他很高兴能被人理解。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
Recent geologic evidence indicates that contrary to what had been believed, substantial areas along the coast were free of ice as early as 16,000 years ago.
最近的地质证据表明，早在16,000年前，沿海岸的大部分地区就没有冰了，这与人们过去的看法相反。
On the contrary, they are not developed on the endocast of the polar bear.
相反，它们不是在北极熊的颅腔上发育的。
On the contrary, they are sorely needed.
相反，现在正非常需要这些措施。
On the contrary he waxed enthusiastic.
相反，这引起了他极大的热情。
On the contrary, we take everything as granted.
相反，我们当这一切都是理所当然的。
The other approach, on the contrary, emphasizes functionality.
另一个方面恰恰相反，强调功能性。
As for satiety, Don Juan insists upon it, on the contrary.
至于满足，唐璜则相反，他一直坚持如此。
On the contrary, he found the average manager “jumping from topic to topic”.
相反，他发现一般的管理者总是“不停地转换话题”。
On the contrary, we illustrate how new technology can pose threats to our safety.
相反，我们用故事说明了新技术如何给我们的安全带来威胁。
On the contrary, like physics, design will be loosely separated between theoretical and applied.
相反的，类似于物理学，设计将被笼统的分为理论和应用两个方向。
So Bohr was validated in very, very strong measure, but there were also some contrary data.
所以说波尔理论得到了强有力的证实，但其实也存在一些反面数据。
In fact, it provides us with a worked example to the contrary.
事实上，它给我们举了个反面例子。
On the contrary they would often thrust oranges and apples into my pockets and run away.
相反地，他们常常把桔子或是苹果塞在我的口袋里就跑开了。
On the contrary, in Libya, the rebels are calling for more support from NATO.
相反，在利比亚，反对派正呼吁北约给予更多援助。
And so there's an upward bias to the stock market, contrary to what you may have seen recently.
所以对股票市场来说是有一种上涨的倾向，这和你们最近看到的情况相反。
Cruelty is the contrary of kindness.
残忍是仁慈的反面。
Their criticism did not discourage me. On the contrary, I worked even harder.
他们的批评并没有使我感到气馁，相反，我比以前更加努力了。
On the contrary, Mrs. Keble disliked alcohol very much.
正相反，基布尔夫人非常不喜欢酒。
On the contrary, falling prices will increase purchasing power of money and restore prosperity.
正好相反，价格的下降会增加货币的购买力，进而重塑繁荣。
Asked whether he hated the South, he would say, on the contrary, that he loved it.
有人问其是否痛恨南方，他却回答，恰好相反，我热爱那块土地。
I will adhere to this opinion until contrary facts appear.
如果没有相反的事实，我将坚持我的意见。
I will adhere to this opinion until contrary facts appear.
如果没有相反的事实，我将坚持我的意见。
应用推荐