It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
I don't find him funny at all. Quite the contrary.
正相反，我觉得他一点儿也不可笑。
Mistress Mary felt quite contrary.
玛丽小姐觉得完全相反。
On the contrary, when we are honest, we are truly free.
相反，当我们诚实时，我们才是真正的自由。
On the contrary, they turn to pursue enthusiastically a supposedly more modern culture.
相反，他们转而热情地追求一种据说更为现代的文化。
Clara, on the contrary, enjoyed her companion's society, for she always did funny things.
相反，克拉拉很开心，她再也不会感到无聊了，因为她总是做一些有趣的事情。
In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.
在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。
On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.
相反，我喜欢解决难题，因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。
On the contrary, it helps farmers and improves forest soils.
相反，它可以帮助农民并改善森林土壤。
In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。
"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."
“人们根本就不像那样做事。” —“然而，他们却一直在那么做。”
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.
许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
Contrary to one of the many urban myths, he doesn't have his shoes hand-made.
并不像那些谣传中的一个说的那样，他没有手工定制他的鞋。
Contrary to popular belief , many cats dislike milk.
与普通的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。
Contrary to expectations , interest rates did not rise.
出乎意料的是利率并未上升。
Despite his protestation to the contrary, he was extremely tired.
他已筋疲力尽，尽管他极力否认这一点。
Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.
与大部分人的想法相反，适度的运动实际上会降低食欲。
Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。
Contrary to popular myth , women are not worse drivers than men.
都说女人开车比男人差，其实不然。
Contrary to popular belief , women cause fewer road accidents than men.
与普遍的看法相反，妇女交通肇事比男人少。
She was such a contrary child—it was impossible to please her.
这孩子老跟人作对，没法让她高兴。
应用推荐