"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home.
比传统观念更加矛盾的是，我们发现女性和男性一样，在工作中承受的压力比在家里承受的压力小。
The young man takes delight in contradicting others.
这年青人爱和别人抬杠。
He depicted the condition the man contradicting the verdict.
他描绘了那个人反驳裁决的情形。
The speaker had got confused, and started contradicting himself.
演讲者弄糊涂了，说话自相矛盾起来。
Analyze the requirements carefully, and look for self-contradicting requirements.
仔细分析需求，并找出自相矛盾的需求。
But he admits that he will require chemotherapy, contradicting earlier statements by aides.
然而与副手之前的声明矛盾的是，他承认还需要化疗。
As the stories piled on, they became inconsistent, and sometimes directly contradicting.
随著故事越讲越多，故事情节开始不连贯了，有时候还互相矛盾。
The two cease-fires do not appear to be coordinated with each other, and have contradicting demands.
两方的停火声明显然并没有在达成一致， 双方的声明是互相抵触的。
In case like the one above, we cannot hold that both rules are absolute without contradicting ourselves.
在上面这种情况中，我们不可能同时奉行两种规范而不反驳自己。
Giuseppe Conlon: Can I not say a thing without you contradicting me? I'm scared to leave your mother behind.
我能说一句话你不反驳么？我怕剩下你妈妈一个人。
In this manner, we will be able to identify caricatures that are contradicting with the rules of this competition.
通过这种方式，我们将能够确定漫画是与本次比赛的规则有矛盾。
China says an oil services deal with Iraq is not yet complete, contradicting reports last week by Iraqi officials.
中国表示，与伊拉克的石油服务协议还没有最后敲定，与伊拉克官员上星期的说法有出入。
He will be contradicting the decision-making process he went through to convince himself that the trade will work.
他会体验痛苦的心理过程，以证明交易可行。
One of those is Mr Geithner, who first came to Mr Rubin's attention by contradicting Mr Summers in a staff meeting.
这些顾问当中就包括盖特纳，他第一次引起鲁宾的注意就是因为他在一次幕僚会议上与萨默斯争辩不休。
The protagonists contradicting psychology towards identity reflects the authors thinking of his own culture identity.
主人公尚塔尔对身份的矛盾心态折射出作者对自身文化身份的思考。
NPV and IRR parameters, when used to assess multiple contradicting projects, may come out with different conclusions.
NPV和IRR指标用于评价多个互斥项目时，评价结论可能不一致。
You can amuse yourself by inventing a possible argument for a specific location of the mind and then contradicting it.
你可以作为一种娱乐发明某种可能的方式说明心在什么地方，然后再证明它不成立。
When we say "everlasting delight", we are contradicting ourselves no less than when we call a circle four-cornered or a motion motionless.
我们说永远快乐，正好像说四方的圆形，静止的动作同样地自相矛盾。
Well by this time, John is quite upset with his wife contradicting him in front of the officer, so he shouted, "Jessica, will you shut up?"
这次，约翰对他妻子在警官面前与自己对着干很有点儿恼火，于是他对妻子大嚷道：“杰西卡，你能不能闭上你的嘴？”
The solution also involves contradicting the original decision to put the portion size into an attribute based on the Principle of core content.
这种方案也与最初的决策相抵触，本来按照 核心内容原则 菜量应该放在属性中。
I wanted to ask about his numerous previous writings contradicting his words, but was too embarrassed to say things like that to someone's face.
我想问他关于之前发表过的无数和刚才说的相反的文字，但实在不好意思当面这样问。
As for a release date, reports have contradicting ideas but the main consensus is that "Game of Thrones" season six will premiere late April 2016.
至于播出日期，不同报道内容不一，但基本可以确定《权力的游戏》第六季将在2016年四月底首播。
True scientists do not bow to any authority but they are ever ready to modify or even abandon their ideas if adequate evidence is found contradicting them.
真正的科学家不会对任何权威弯腰的，而是当发现大量的事实和他们相矛盾时，他们不断地改变或甚至抛弃他们的思想。
The causes of the football players contradicting the referees were analyzed and various methods of controlling and preventing the behaviors were proposed.
分析了足球运动员顶撞裁判员行为产生的原因，并指出控制和预防这种行为的各种方法。
The causes of the football players contradicting the referees were analyzed and various methods of controlling and preventing the behaviors were proposed.
分析了足球运动员顶撞裁判员行为产生的原因，并指出控制和预防这种行为的各种方法。
应用推荐