Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home.
比传统观念更加矛盾的是，我们发现女性和男性一样，在工作中承受的压力比在家里承受的压力小。
"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
Analyze the requirements carefully, and look for self-contradicting requirements.
仔细分析需求，并找出自相矛盾的需求。
True scientists do not bow to any authority but they are ever ready to modify or even abandon their ideas if adequate evidence is found contradicting them.
真正的科学家不会对任何权威弯腰的，而是当发现大量的事实和他们相矛盾时，他们不断地改变或甚至抛弃他们的思想。
He is always contradicting me.
他总是顶撞我。
He was contradicting himself in what he said.
他说的话前后矛盾。
Don't you think you are contradicting yourself?
你不认为你在自相矛盾吗？
The young man takes delight in contradicting others.
这年青人爱和别人抬杠。
We're contradicting ourselves, but there's a good reason.
我们自己反驳自己，但我们有充分的理由。
The speaker had got confused, and started contradicting himself.
演讲者弄糊涂了，说话自相矛盾起来。
Pardon me for contradicting you, but my heart only has room for that one.
虽然有些失礼，但我的心里只有一个人。
As the stories piled on, they became inconsistent, and sometimes directly contradicting.
随著故事越讲越多，故事情节开始不连贯了，有时候还互相矛盾。
Notice that in this scenario there are two contradicting psychological processes at play.
这个场景会显示出两种截然相反的心理活动过程。
In case like the one above, we cannot hold that both rules are absolute without contradicting ourselves.
在上面这种情况中，我们不可能同时奉行两种规范而不反驳自己。
Giuseppe Conlon: Can I not say a thing without you contradicting me? I'm scared to leave your mother behind.
我能说一句话你不反驳么？我怕剩下你妈妈一个人。
China says an oil services deal with Iraq is not yet complete, contradicting reports last week by Iraqi officials.
中国表示，与伊拉克的石油服务协议还没有最后敲定，与伊拉克官员上星期的说法有出入。
One of those is Mr Geithner, who first came to Mr Rubin's attention by contradicting Mr Summers in a staff meeting.
这些顾问当中就包括盖特纳，他第一次引起鲁宾的注意就是因为他在一次幕僚会议上与萨默斯争辩不休。
NPV and IRR parameters, when used to assess multiple contradicting projects, may come out with different conclusions.
NPV和IRR指标用于评价多个互斥项目时，评价结论可能不一致。
When we say "everlasting delight", we are contradicting ourselves no less than when we call a circle four-cornered or a motion motionless.
我们说永远快乐，正好像说四方的圆形，静止的动作同样地自相矛盾。
As for a release date, reports have contradicting ideas but the main consensus is that "Game of Thrones" season six will premiere late April 2016.
至于播出日期，不同报道内容不一，但基本可以确定《权力的游戏》第六季将在2016年四月底首播。
The causes of the football players contradicting the referees were analyzed and various methods of controlling and preventing the behaviors were proposed.
分析了足球运动员顶撞裁判员行为产生的原因，并指出控制和预防这种行为的各种方法。
The EPA has just finished a batch of tests showing that dispersants mixed with oil are no more toxic to Marine life in the Gulf than oil on its own - contradicting the claims of some critics.
美国环保署刚刚完成的一系列测试显示与原油混合的化学分散剂的毒性对墨西哥湾海洋生物而言，并不比原油本身来得高；以此反驳了一些批评的声音。
Every mistake or lie is bound to be found out. Therefore if any evidence is found contradicting their ideas, scientists do not suppress the evidence but modify or even abandon their ideas.
每一个错误或谎言必将被发现，如果发现了与他们的想法相矛盾的证据，科学家不是隐瞒证据，而是修改甚至放弃他们的想法。
Every mistake or lie is bound to be found out. Therefore if any evidence is found contradicting their ideas, scientists do not suppress the evidence but modify or even abandon their ideas.
每一个错误或谎言必将被发现，如果发现了与他们的想法相矛盾的证据，科学家不是隐瞒证据，而是修改甚至放弃他们的想法。
应用推荐