I hope I will not have night mare I do not want to continue like this…
晚安希望今晚不要做恶梦我不想在这样下去了…
I'm not ill, Ellen, and I'm not afraid to die. But I can't continue like this!
我没病，艾伦，我也不怕死。可我不能继续这样下去了！
"Mom, you do not block rain for me," I said anxiously, "continue like this, you'll catch a cold!"
“妈妈你不要为我遮雨了，”我焦急地说到，“再这样下去，你会感冒的！”
Winning this Cup is a great satisfaction, we are all happy, we started the season well and want to continue like this.
赢得这个奖杯是极大的满足，我们都很高兴。赛季开始得不错，我们要保持下去。
Winning this Cup is a great satisfaction. It was an evening full of emotions. We have started the season well, we want to continue like this.
赢得超级杯让我们非常满意，这是一个令人激动的夜晚，我们的开局很好，希望继续保持下去。
Continue like this, for all is happening according to the plan designed by Sublime Beings who have planned each step very well, in order to defeat the Dark Forces.
继续这么做下去，因为所有这些正在发生的都是依据着超群的存有们的计划安排，他们计划好了每个步骤，为了击败黑暗势力。
One time, I feel really let them continue like this, I am holding on to their newspapers and glue to stick in their Windows, bathing at the passing Windows closed.
有一次，我觉得实在不该让她们继续这样下去，我就拿着报纸和胶水给她们，让她们粘在窗户上，洗澡时顺便把窗户关上。
"Every season it is the same. Little by little I am improving and now I must continue like this. I do not need much to be at 100 percent. I am getting better," said Ronaldinho.
罗纳尔迪尼奥说：“每个赛季都是一样的，我渐渐地进步，现在我必须继续这样，要达到100%的我不一定需要做太多，我正在朝好的方向前进。”
He'd made furniture in Italy and he'd passed this skill on to Luca's father, and well, Luca thought he'd like to continue the tradition.
他在意大利做过家具，并把这一技能传给了卢卡的父亲，卢卡认为他想要延续这个传统。
She says she will continue to do something like this and help the poor children.
她说，她将继续做这样的事情，帮助贫穷的孩子。
"With an event like this, aftershocks can continue for years - maybe decades," says Sevilgen.
瑟韦尔根说，“像现在这种情况，余震有可能持续数年- - -也可能数十年。”
Some reviewers continue to dismiss songs like this as petty "ranting" and "paranoia," but this is some deft social criticism for those who look beyond the surface.
有些评论者继续贬低这类歌曲为“抱怨”和“偏执”，但对那些能够透过表面看本质的人来说，这首歌是巧妙的社会批评。
Something like video games. So kids play video games but this model shop may continue to sell these complicated models. The next I want to show you is a sight I explore father-son relationship.
所以孩子们玩电子游戏，而这家模型店继续卖这些，复杂的模型，下面我要展示给你的是，是我探索父子关系方面的一段视频。
We will continue to keep you informed of major tools, new items, and any other emerging items of interest through Support Authority articles like this one.
我们将继续通过权威支持文章向您介绍主要的工具、新信息和任何其他相关内容。
This insatiable appetite for energy will continue to chart the course of human civilization in the 5,000 years to come. As a result, it will also dictate what Earth will look like in A.D. 7010.
对能量无法满足的需求将会一直持续直到迎接人类5000年后的文明的到来，因此，这种难以满足的需求也同样决定了地球在公元7010年会是个什么样。
This insatiable appetite for energy will continue to chart the course of human civilization in the 5,000 years to come. As a result, it will also dictate what Earth will look like in A. D. 7010.
对能量无法满足的需求将会一直持续直到迎接人类5000年后的文明的到来，因此，这种难以满足的需求也同样决定了地球在公元7010年会是个什么样。
Maybe this year keep time in mind and go for the kind of gift that can continue to be used for generations—so-called heirloom gadgets, like a cellphone that might last 25 years rather than 25 minutes.
也许今年，我们应该注重物品的使用期，追求那种能连续用好几代的礼物。 比如所谓传家宝式的小物件儿，像一个手机，可能用25年而不是短短25分钟的。
Obviously, you can have as many images/exposures as you like and continue this process till you have dragged all your exposures onto the one image.
显然，如果你有许多张图片，重复这个步骤直到你把所有曝光的图片都集中到一张图片上。
Ring the hospital to organize some laser treatment, or do you wish me to continue to languish like this?
打电话给医院组织激光治疗，难懂你希望我继续这样受煎熬吗？
As a rule of thumb, you should rename your items, i you like to continue synchronize with this server again later.
按照经验来说，如果你希望以后还要和这个服务端进行同步的话，你应该更改条目的名字。
Like many of the white-collar freelancers interviewed, Ms. Klabis sees moonlighting as a permanent part of her life and plans to continue even after the pay cut is lifted later this year.
像许多受访的白领自由职业者一样，克拉比斯将兼职工作看作她生活的固定组成部分，并计划即使今年晚些时候减薪取消，自己也会继续当兼职族。
The XML specification practically requires parsers to begin at the first byte of an XML document and continue parsing until the end, and all existing parsers operate like this.
XML规范特别要求解析器从 XML文档的第一个字节开始解析直到最后一个字节，所有现有的解析器都是这样操作的。
The farmers, reed gatherers and buffalo herders keep working, but they say they cannot continue if the water stays like this.
农民芦苇采集者和水牛牧人还在继续工作但是他们说如果水源持续这样的状态的话他们就难以继续了。
Despite these recommendations - which, at this point, sound like a broken record - many people continue to use social networks in what some would consider "risky" ways.
尽管这些建议经常的被提及，很多的用户依然在用一种被其他人认为很危险的方式去使用社交网络。
I'd like you to take a moment right now and, before you continue reading this article, decide whether you think selling is simple or complicated?
在你阅读下文之前，我希望你能回答我一个问题，你认为销售是简单还是复杂的呢？
It's been around since 2001, making it positively fossile-like in computer years, but companies (including this one) continue to balk at the expense and possible pain of upgrading the OS.
那已经是大概2001年的事了，对电脑界来说算是陈年往事了。但是企业们(包括我们)一直都在因为升级操作系统可能带来的花费和痛苦而犹豫不决。
Researchers continue to study this theory, particularly using computer simulation of crowd behaviour, and the applicability of models to reproduce crash-like phenomena.
研究者依旧在关注这一话题，同时增加了对计算机模拟群众行为运用，并且注意各种模型对再现类似崩溃现象的适用性。
In the New Year, we all intend to renew this effort and continue this kind of outreach so that everyone feels like they have a place here at the White House.
在新的一年里，我们将继续努力，努力尝试，让民众找到感到在白宫也有他们的容身之地。
In the New Year, we all intend to renew this effort and continue this kind of outreach so that everyone feels like they have a place here at the White House.
在新的一年里，我们将继续努力，努力尝试，让民众找到感到在白宫也有他们的容身之地。
应用推荐