If they continue like this there is a danger of the mob taking over.
如果他们继续如此，就有被暴民接管的危险。
不能继续这样下去。
让我们继续喜欢这种感觉。
I don't want to continue like this.
我不想继续这样。
You could not continue like this again!
你不能再这样继续下去了！
But things can't continue like this forever.
然而，情况不可能永远这么持续下去。
Very good, let's hope to continue like this.
非常好，希望我们继续保持下去。
If we continue like this we will need another Earth.
如果继续这样下去，我们将需要另一个地球。
I hope I can continue like this without any more hitches.
我希望我能够抛开伤病的困扰继续这样下去。
The league, however, is long and we must continue like this.
然而，联赛是很漫长的，我们必须继续这样做。
We can't continue like this, " Xie Jun said through a translator.
我们不能再这样下去了，”谢军通过翻译说道。
"Mom, you do not block rain for me," I said anxiously, "continue like this, you'll catch a cold!"
“妈妈你不要为我遮雨了，”我焦急地说到，“再这样下去，你会感冒的！”
Winning this Cup is a great satisfaction, we are all happy, we started the season well and want to continue like this.
赢得这个奖杯是极大的满足，我们都很高兴。赛季开始得不错，我们要保持下去。
Winning this Cup is a great satisfaction. It was an evening full of emotions. We have started the season well, we want to continue like this.
赢得超级杯让我们非常满意，这是一个令人激动的夜晚，我们的开局很好，希望继续保持下去。
"Every season it is the same. Little by little I am improving and now I must continue like this. I do not need much to be at 100 percent. I am getting better," said Ronaldinho.
罗纳尔迪尼奥说：“每个赛季都是一样的，我渐渐地进步，现在我必须继续这样，要达到100%的我不一定需要做太多，我正在朝好的方向前进。”
He'd made furniture in Italy and he'd passed this skill on to Luca's father, and well, Luca thought he'd like to continue the tradition.
他在意大利做过家具，并把这一技能传给了卢卡的父亲，卢卡认为他想要延续这个传统。
She says she will continue to do something like this and help the poor children.
她说，她将继续做这样的事情，帮助贫穷的孩子。
"With an event like this, aftershocks can continue for years - maybe decades," says Sevilgen.
瑟韦尔根说，“像现在这种情况，余震有可能持续数年- - -也可能数十年。”
Some reviewers continue to dismiss songs like this as petty "ranting" and "paranoia," but this is some deft social criticism for those who look beyond the surface.
有些评论者继续贬低这类歌曲为“抱怨”和“偏执”，但对那些能够透过表面看本质的人来说，这首歌是巧妙的社会批评。
We will continue to keep you informed of major tools, new items, and any other emerging items of interest through Support Authority articles like this one.
我们将继续通过权威支持文章向您介绍主要的工具、新信息和任何其他相关内容。
This insatiable appetite for energy will continue to chart the course of human civilization in the 5,000 years to come. As a result, it will also dictate what Earth will look like in A.D. 7010.
对能量无法满足的需求将会一直持续直到迎接人类5000年后的文明的到来，因此，这种难以满足的需求也同样决定了地球在公元7010年会是个什么样。
This insatiable appetite for energy will continue to chart the course of human civilization in the 5,000 years to come. As a result, it will also dictate what Earth will look like in A. D. 7010.
对能量无法满足的需求将会一直持续直到迎接人类5000年后的文明的到来，因此，这种难以满足的需求也同样决定了地球在公元7010年会是个什么样。
There is nothing like grandmothers.To this day her teachings continue to serve me well.
祖母就是祖母，无与伦比，即便到今天她当初的教诲都会在我耳旁萦绕。
If you continue to talk to your spouse like this, well, you get the gist.
只要你还跟另一半这样说下去，你就会得到那样的结果。
Maybe this year keep time in mind and go for the kind of gift that can continue to be used for generations—so-called heirloom gadgets, like a cellphone that might last 25 years rather than 25 minutes.
也许今年，我们应该注重物品的使用期，追求那种能连续用好几代的礼物。 比如所谓传家宝式的小物件儿，像一个手机，可能用25年而不是短短25分钟的。
Obviously, you can have as many images/exposures as you like and continue this process till you have dragged all your exposures onto the one image.
显然，如果你有许多张图片，重复这个步骤直到你把所有曝光的图片都集中到一张图片上。
Ring the hospital to organize some laser treatment, or do you wish me to continue to languish like this?
打电话给医院组织激光治疗，难懂你希望我继续这样受煎熬吗？
Like many of the white-collar freelancers interviewed, Ms. Klabis sees moonlighting as a permanent part of her life and plans to continue even after the pay cut is lifted later this year.
像许多受访的白领自由职业者一样，克拉比斯将兼职工作看作她生活的固定组成部分，并计划即使今年晚些时候减薪取消，自己也会继续当兼职族。
Like many of the white-collar freelancers interviewed, Ms. Klabis sees moonlighting as a permanent part of her life and plans to continue even after the pay cut is lifted later this year.
像许多受访的白领自由职业者一样，克拉比斯将兼职工作看作她生活的固定组成部分，并计划即使今年晚些时候减薪取消，自己也会继续当兼职族。
应用推荐