'You!' he snorted contemptuously.
“你!”他轻蔑地哼了一声。
The Hatter tossed his head contemptuously.
帽商轻蔑地晃着头。
The word "placeman" is often used contemptuously.
“官吏”这个词在使用时常常带有轻蔑的含义。
The giant looked contemptuously at the tailor, and said,"You ragamuffin!"
巨人轻蔑地看了看裁缝,说:“你这个邋遢鬼!”
My older brother snorted contemptuously.
我哥哥轻蔑的哼了一声。
His lips curled contemptuously.
他轻蔑地撇了撇嘴。
She contemptuously dismissed their complaints.
她对他们的抱怨不屑一顾。
He dismissed my argument contemptuously as not worth refuting.
他把我的论证轻蔑地一笔抹杀,认为不值一驳。
She said I was a poet and my questioner turned away contemptuously.
她说我是个诗人,然后问路者便满脸鄙夷地掉头离开。
Bozo contemptuously pointed out an old white-bearded screever fifty yards away.
博佐不屑地指着五十码远的一个白胡子马路画家。
Bozo contemptuously pointed out an old white - bearded screever fifty yards away.
博佐不屑地指着五十码远的一个白胡子马路画家。
"His misfortunes!" repeated Darcy contemptuously; "yes, his misfortunes have been great indeed."
“他的不幸遭遇!”达西轻蔑地重说了一遍。“是的,他的确太不幸啦。”
If a wooer came she gave him some riddle to guess, and if he could not guess it, he was sent contemptuously away.
每当有人求婚时,她总要出个谜语让他猜,如果猜不中,她就会轻蔑地把他赶走。
'Of course you don't! ' the Hatter said, tossing his head contemptuously. 'I dare say you never even spoke to Time! '
“你当然不懂,”帽匠得意地晃着头说,“我敢肯定你从来没有同时间说过话。”
"That is to say," cried Marianne contemptuously, "he has told you, that in the East Indies the climate is hot, and the mosquitoes are troublesome."
“这就是说,”玛丽安带着轻蔑的口气,大声说道,“他告诉过你,东印度群岛气候炎热,蚊子令人讨厌啦。”
I can doubt everything, I may very well smile contemptuously at the world, but this will not prevent me from eating, from sleeping peacefully, and from marrying.
我能够怀疑一切事物,我可以带着鄙夷之情笑看这个世界,但这无法阻止我继续享用美食,继续安然入睡,继续步入婚姻殿堂。
But for the first time she became absorbed in her own symptoms, and began to take a sentimental interest in certain members of her family to whom she had hitherto been contemptuously indifferent.
然而破题儿第一遭,她变得十分关注自己的症状,并且对她迄今一直冷漠轻慢的某些家庭成员开始有了感情。
But for the first time she became absorbed in her own symptoms, and began to take a sentimental interest in certain members of her family to whom she had hitherto been contemptuously indifferent.
然而破题儿第一遭,她变得十分关注自己的症状,并且对她迄今一直冷漠轻慢的某些家庭成员开始有了感情。
应用推荐