David gives the first consultation gratis.
戴维免费提供第一次咨询。
I value consultation and communication.
我很重视协商和沟通。
I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.
在咨询了我的父母和老师后，我决定以后要主修英语专业。
I'm afraid we'll have to reschedule the consultation.
恐怕我们得重新安排这次会诊时间。
Get more visitors to request a consultation or join a newsletter.
促使更多访客提交咨询或加入邮件列表。
First, we should enhance strategic consultation and mutual trust.
第一，加强战略沟通和战略互信。
After widespread consultation it has been decided to simplify this.
经过广泛征询意见后，我们决定对此进行简化。
China stands ready to resolve relevant disputes properly through consultation.
中方愿通过协商妥善解决有关争议。
Fourth, to uphold consultation and coordination and safeguard common interest.
第四，坚持磋商协调，维护共同利益。
Welcome to Geneva, and welcome to a consultation with a transformative ambition.
欢迎你们来日内瓦参加这次锐意改革的协商会议。
World affairs should be managed by all its members through dialogue and consultation.
世界上的事情，应该由大家庭的成员们通过对话共同协商解决。
We hope both sides stay calm, exercise restraint and resolve disputes through consultation.
中方希望柬泰双方保持冷静、克制，通过协商解决分歧。
We should seek peaceful settlement of international disputes through dialogue and consultation.
坚持通过对话和协商，以和平方式解决国际争端。
At present, enterprises from both sides are seeking common ground through friendly consultation.
目前，双方企业正就有关问题通过友好协商寻求共识。
We will be starting our consultation exercise soon and I urge you all to provide your input.
我们即将展开谘询，我在这里呼吁大家踊跃发表意见。
On international and regional issues both sides maintain close consultation and coordination.
在国际与地区事务上，双方保持着密切沟通与协调。
I hope that through this book and our collective consultation, we can face the new world together.
我希望通过这本书与大家共同磋商，共同面向新世界。
Rules and regulations need to be developed out in the open through consultation with stakeholders.
规则和规章应当经与利益相关者共同磋商公开制定。
He said that it is important to strengthen consultation and coordination between Russia and China.
他说，俄中两国加强磋商与协调十分重要。
A: China always holds that international disputes should be resolved through dialogue and consultation.
答：中方一贯主张通过对话协商解决国际争端。
We have strengthened consultation and close coordination in international affairs with productive results.
国际事务中加强磋商，密切配合，卓有成效。
The two countries have maintained close consultation and coordination in bilateral and multilateral areas.
两国在诸多双边和多边领域继续保持密切沟通与协调。
We always uphold that relevant issues should be resolved in a peaceful way through dialogue and consultation.
我们一贯主张通过对话协商，以和平方式解决有关问题。
Therefore, we are sure to narrow the differences and strengthen our cooperation through dialogue and consultation.
通过对话与磋商，可以缩小我们之间的分歧，扩大我们之间的合作。
It is our Shared hope to increase consultation, build consensus, deepen cooperation and tackle challenges together.
加强协商、凝聚共识、深化合作、共克挑战是当前世界各国的共同心声。
In the spirit of mutual respect, trust and understanding, the two sides determined the agenda after consultation.
本着相互尊重、信任和理解的精神，双方商定了访问日程。
Egypt and China have had fruitful consultation and cooperation on international issues, and Egypt is satisfied with that.
两国在国际事务中也保持着富有成效的磋商与合作，埃方对此表示满意。
Parties concerned should keep the momentum of dialogue and consultation, further promoting positive outcomes of the reform.
各方要保持对话、磋商的势头，不断推进改革取得积极成果。
We should respect each other's major concerns and core interests and resolve differences through dialogue and consultation.
相互尊重对方的重大关切和核心利益，坚持通过对话协商解决分歧。
应用推荐