He pleaded guilty to charges of conspiracy to defraud the government.
他对阴谋诈骗政府的指控供认不讳。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
Others see a conspiracy of big businesses, causing decreased competition, increased fares and fewer choices.
其他人则认为这种大企业的阴谋导致竞争的减少、票价的上涨和选择的减少。
Like most conspiracy stories, "13 Bankers" contains a kernel of truth.
与多数阴谋故事一样，《13位银行家》也蕴含真相。
Not that South Korea's conspiracy theorists comprise a voting majority.
也不能认为韩国的阴谋理论家们组成了大多数投票人数。
His conclusion—that a lone gunman did it—infuriated conspiracy theorists.
其结论—一名孤单的持枪人做的—触怒了阴谋理论者。
It quiets the conspiracy mongers out there and instantly lends credibility.
这让那里的阴谋贩子们安静下来了而且也增添了可信性。
Even the most determined conspiracy theorists are finding no grist for their mills.
甚至最顽固的阴谋理论家也否认，他们对此有利可图。
Or worse.Every time Hollywood depicts an industry, it depicts a conspiracy of knaves.
更过分的是，每当好莱坞要描绘一个产业，总要描绘一个狼狈为奸的阴谋。
And the conspiracy was by no means limited to the officers who took part in the mayhem.
并且这样的阴谋绝不局限于参与故意伤害他人的警官。
Cohlmia says a KoSa subsidiary "unknowingly bought into an ongoing antitrust conspiracy."
柯西·米亚说科莎公司“不知道自己卷进了持续的反垄断共谋案中。”
Since I always appreciate a nice juicy conspiracy theory, I'm going to go with the latter.
既然我个人很欣赏阴谋论，我决定多说几句。
Keep in mind that your brother's belief in a large-scale conspiracy may be a coping mechanism.
但是要知道你兄弟对于这个“大阴谋论”的信任也许是大脑应对机制的产物。
Conspiracy theories can lead to bans and lead to you calling us cry babies, and we're not.
如果说这是阴谋论，会遭到禁赛，会被你们叫我们是只会哭叫的小孩，当然我们不是。
Conspiracy or not, it still doesn't reflect well on Apple's concern over its users' privacy.
不管是不是阴谋，但是这对于让苹果关心用户隐私并未产生太大影响。
Bear this in mind when deniers tell you climate science is a conspiracy or the work of charlatans.
当否认者告诉你气候科学是个阴谋或者是江湖骗子的把戏时，不要忘记这一点。
There is no conspiracy behind the emergence of these platforms. Firms are in business to make money.
在这些浮现的平台幕后没有共谋，公司就是要挣钱的生意。
Like any virulent conspiracy theory, that of Obama's birth has proved immune to the intervention of fact.
如同任何恶毒的阴谋论，奥巴马的出生已证明是不争的事实。
Many conspiracy theorists go much further, though, and see a hidden hand behind the world's major events.
但是很多的阴谋论者进一步认为，世界上的重大事件也是阴谋的结果。
Ever since, South Korea's hyperactive blogosphere has been churning out conspiracy theories by the dozen.
从这以后，韩国活跃的博客圈就开始炮制那些阴谋理论。
Yet in the undergrowth, conspiracy theories about the air crash are flourishing amid cries of a cover-up.
尽管空难阴谋论在掩盖的痛哭声中仍在继续。
A set of cables on the issue suggest that the rumors may have been more than just conspiracy theories.
关于这个问题的一系列新闻都表明谣传比阴谋论多得多。
The secret in Thompson’s background—and source of many of the conspiracy theories—was of the spooky variety.
关于汤普森身世中的秘密——即多种阴谋论的来源——众说纷纭，其版本之多令人诧异。
Two jurors refused to convict despite the men having earlier pleaded guilty to conspiracy to cause explosions.
两名陪审员拒绝定罪，并对三人早前对阴谋引起爆炸的指控提出的抗辩请求不予理会。
A wink and a one-liner instantly changed the dinner from a red-faced embarrassment to a conspiracy of fun.
使一下眼色，讲一句笑话立刻改变了宴会的气氛，原先大家红脸相对、窘态百出，一下子变得活泼有趣起来。
Globalisation is something "out there", a pitiless, inexorable process, or else a shadowy, threatening conspiracy.
从某些方面来看，全球化是一个“不合时宜”的，无情的，和不可逆转过程，也可以说它像一个幽灵，或恐怖的阴谋。
Globalisation is something "out there", a pitiless, inexorable process, or else a shadowy, threatening conspiracy.
从某些方面来看，全球化是一个“不合时宜”的，无情的，和不可逆转过程，也可以说它像一个幽灵，或恐怖的阴谋。
应用推荐