Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.
自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。
Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests.
智利的自然保护者对森林商业化开发的后果感到担忧。
Conservationists tried to recreate a new habitat for them.
自然资源保护主义者试图为它们重建一个新的栖息地。
That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务，不是吗？
Obviously, conservationists need to think about saving species in a completely new way by preserving animal traditions as well as bodies and genes.
显然，自然资源保护主义者需要想出一种全新的方式来拯救物种，在保护动物及其基因的同时，也要保护其传统。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
Conservationists have used cloning to help protect endangered species such as the mouflon sheep.
环境保护主义者已经使用克隆来帮助保护濒危物种，例如穆福隆羊。
Yet conservationists in China face huge practical difficulties.
然而，中国的保护主义者在实践中面临着巨大的困难。
Panda conservationists may stand up and say, "It's a flagship species."
熊猫保护论者也许会站起来说，“这是最重要的物种。”
Conservationists hope a breeding program will salvage part of the genome.
环保人士希望繁殖计划能抢救出部分基因。
Conservationists welcome the news, saying it reflected better protection measures.
保护主义者对该消息表示欢迎，称这反映了更好的保护措施。
Conservationists, planners, and Chinatown residents protested, and the plan was scrapped.
但这一提案遭到了自然保护主义者、城市规划者以及唐人街居民们的反对。最终，该提案泡汤了。
Forest conservationists, schooled in failure, rattle off a list of possible reasons why.
饱尝败绩的森林保护者们能轻易列出一长串可能的失败理由。
For now, even the most optimistic conservationists have to admit that the Numbers are discouraging.
现在，即使是最乐观的自然资源保护论者也不得不承认，这些数据令人沮丧。
The scheme is dividing islanders and causing alarm among wildlife and heritage conservationists.
这个计划正分割岛民且，惊扰了野生动物和自然遗产保护论者。
Farmers in the South-West and South-East have been working with conservationists to protect nesting areas.
在西南和东南地区，农民们和与自然资源保护主义者合作共同保护筑巢地。
ONE of the problems facing nature conservationists is that they often have little idea what is being lost.
目前，自然保护主义者面临着一个问题，到底有多少物种面临着灭绝的风险，对此他们知之甚少。
In the short term, this strategy helps conservationists by intensifying the perceived threat of extinction.
短期来看，这种强化生物灭绝危机感的做法，帮助了环保主义者。
Conservationists are now worried that this latest find could mean that poaching is on the rise in the area.
动物保护者们现在担心，他们的这一最新发现可能意味着该地区偷猎大象的非法行为正日益增多。
A new species of blind, legless lizard has been found in the mountains of Cambodia, conservationists announced.
环保人士宣布：在柬埔寨山区发现新物种——一种无视力，无脚的蜥蜴。
So, as crude as they are, tallies of species' statuses let conservationists take the pulse of life on the planet.
因此，尽管粗略，物种状态的计数让自然资源保护学家们感受到行星上生命的脉动。
Conservationists are overestimating the number of species that have been driven to extinction, scientists have said.
科学家称，环保人士对灭绝物种的数量估计过高。
Paw prints and poo could be used to help save tigers and other endangered species from extinction, say conservationists.
自然资源保护论者声称：脚印和粪便有助于挽救老虎及其它濒危动物。
There, he added, conservationists and volunteers are working in an effort to nurse the blackened penguins back to health.
动物保护人员和志愿者们将在那里治疗那些被原油侵害的企鹅，尽快让它们恢复健康。
To truly save sharks, however, conservationists have to win over consumers in Asia and change the image of shark-fin soup.
然而，要真正做到保护鲨鱼，环保人士们还需要说服亚洲的鱼翅消费者，改变他们对于鱼翅汤的偏好。
Although not currently endangered, conservationists worry that they are being unsustainably fished, particularly in the Atlantic.
虽然目前还没有濒临灭绝，自然资源保护论者担心，它们正在无法抵制地被捕捞，特别是在大西洋。
Years later she brings Leakey's vision, and the work of hundreds of other conservationists, to anyone with an Internet connection.
数年之后，她将李基的愿望以及数以百计自然保护主义者的工作成果，介绍给任何能接触互联网的人。
But some conservationists fear it is already too late and the summit will be another talking shop that fails to deliver results.
但一些动物保护人士认为这已经太晚了，这次峰会将成为又一次的夸夸其谈，无法带来切实结果。
But some conservationists fear it is already too late and the summit will be another talking shop that fails to deliver results.
但一些动物保护人士认为这已经太晚了，这次峰会将成为又一次的夸夸其谈，无法带来切实结果。
应用推荐