What does the author suggest conservationists do?
作者建议自然环境保护主义者做些什么?
That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务,不是吗?
Obviously, conservationists need to think about saving species in a completely new way by preserving animal traditions as well as bodies and genes.
显然,自然资源保护主义者需要想出一种全新的方式来拯救物种,在保护动物及其基因的同时,也要保护其传统。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
在一个案例中,一群自然资源保护主义者已经自己采取行动,通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可,但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
Yet conservationists in China face huge practical difficulties.
然而,中国的保护主义者在实践中面临着巨大的困难。
But there is one good piece of news for conservationists, relating to deforestation.
但是,对自然保护人士来说有一个砍伐森林方面的好消息。
Forest conservationists, schooled in failure, rattle off a list of possible reasons why.
饱尝败绩的森林保护者们能轻易列出一长串可能的失败理由。
For now, even the most optimistic conservationists have to admit that the Numbers are discouraging.
现在,即使是最乐观的自然资源保护论者也不得不承认,这些数据令人沮丧。
Farmers in the South-West and South-East have been working with conservationists to protect nesting areas.
在西南和东南地区,农民们和与自然资源保护主义者合作共同保护筑巢地。
In the short term, this strategy helps conservationists by intensifying the perceived threat of extinction.
短期来看,这种强化生物灭绝危机感的做法,帮助了环保主义者。
A new species of blind, legless lizard has been found in the mountains of Cambodia, conservationists announced.
环保人士宣布:在柬埔寨山区发现新物种——一种无视力,无脚的蜥蜴。
So, as crude as they are, tallies of species' statuses let conservationists take the pulse of life on the planet.
因此,尽管粗略,物种状态的计数让自然资源保护学家们感受到行星上生命的脉动。
Paw prints and poo could be used to help save tigers and other endangered species from extinction, say conservationists.
自然资源保护论者声称:脚印和粪便有助于挽救老虎及其它濒危动物。
There, he added, conservationists and volunteers are working in an effort to nurse the blackened penguins back to health.
动物保护人员和志愿者们将在那里治疗那些被原油侵害的企鹅,尽快让它们恢复健康。
To truly save sharks, however, conservationists have to win over consumers in Asia and change the image of shark-fin soup.
然而,要真正做到保护鲨鱼,环保人士们还需要说服亚洲的鱼翅消费者,改变他们对于鱼翅汤的偏好。
Years later she brings Leakey's vision, and the work of hundreds of other conservationists, to anyone with an Internet connection.
数年之后,她将李基的愿望以及数以百计自然保护主义者的工作成果,介绍给任何能接触互联网的人。
But some conservationists fear it is already too late and the summit will be another talking shop that fails to deliver results.
但一些动物保护人士认为这已经太晚了,这次峰会将成为又一次的夸夸其谈,无法带来切实结果。
But the latest research is hard to refute: estimates by conservationists, and some officials, put the population at 1, 200-1, 500.
但是最近的研究却得出了难以反驳的结论:环保人士以及一些官方工作人员估计的结论是,孟加拉虎的种群数量在1200到1500只之间。
Coral reefs have been dying off at alarming rates because of modern human activity, and conservationists struggle to preserve them.
由于各种各样的现代人类活动,珊瑚礁正在以惊人的速度死亡,而保护者们在努力拯救它们。
Many conservationists favor closing the farms, seeing efforts to preserve wild tigers as a step toward protecting broader ecosystems.
很多环保主义人士赞成关闭养殖场,把保护野生虎的努力视为保护整个生态系统的一个步骤。
One notorious market in Nansha has been closed, but conservationists fear the wild animal business is simply being pushed underground.
南沙的一家臭名昭著的市场已经被关闭了,但是保护组织担心野生动物交易会转到地下。
Local conservationists estimate more than one thousand hectares of wetlands located on the east side of Dongting Lake have dried up entirely.
当地自然资源保护人士估计,洞庭湖东侧有超过一千公顷的湿地已完全干涸。
It was the mother lode of the remaining kakapo population, and it provided conservationists with another opportunity to rehabilitate the species.
这是残存的卡克布种群的母群落,这也给自然资源保护主义者们另外一次恢复卡克布种群的机会。
Florida Marine conservationists have come up with a simple recipe for fighting the invading lionfish that is gobbling up local reef life — eat them.
佛罗里达海洋保护者编写了一本简单的食谱,呼吁大家吃掉不断威胁近海域珊瑚礁生态平衡的入侵者狮子鱼。
Hundreds of invasive species - from rats to diseases - are posing one of the greatest threats to wildlife around the world, conservationists warned today.
环保人士今天警告说,成百上千的入侵物种-从鼠类到各种疾病-正成为全球野生生物遭遇的最大威胁之一。
Yes, the ecologists, the environmental activists and the conservationists serve to communicate, stimulate thinking and promote behavioral change. CET-6, 1999.6.
当然,生态学家、环境保护者、环保主义者致力于沟通思想、启迪人们思考和促进行为改善。
Population growth, pollution and invasive species are having a disastrous effect on species in the southern hemisphere, a major review by conservationists warns
自然资源保护者的重要回顾报告提出警告说,人口增长、环境污染以及外来物种正对南半球的物种产生灾难性影响。
Population growth, pollution and invasive species are having a disastrous effect on species in the southern hemisphere, a major review by conservationists warns
自然资源保护者的重要回顾报告提出警告说,人口增长、环境污染以及外来物种正对南半球的物种产生灾难性影响。
应用推荐