The Arabs, with their widening conquests, spread sericulture across the shores of the Mediterranean.
阿拉伯人凭借逐渐扩大的征服而把养蚕业传播到整个中海沿岸。
A small conquering community which does not incorporate its conquests, always ends by being conquered.
小征服者若不兼并被征服者,最终总会被别人征服。
Bursting into the room, he brags about his amorous conquests and his upcoming marriage to Sophie von Faninal, the young daughter of a wealthy bourgeois.
奥斯男爵冲进房间后,开始吹嘘自己情场得意,并将与富商之女苏菲·梵尼罗成婚。
If you truly love the person you are with, you let all past endeavors or conquests fall to the wayside and you enjoy each other and all that is present.
如果你真的爱你身边的那个人,你就应当把过去的种种抛在一边,享受你们现在的生活,活在当下。
But the fleeting ego gratification Harper derived from his conquests came at a steep price.
但是,征服感给哈珀带来的片刻自我满足代价高昂。
Roman baths featuring a combination of steaming, cleaning, and massage appeared wherever the Romans made conquests.
罗马的沐浴以蒸气浴、清洁及按摩三者相结合为其特色。而且罗马人征服之处就有这种浴场出现。
The knights had always consolidated their conquests through networks of castles and fortified places, and the Livonian Chapter of the Teutonic Order built castles of stone.
条顿骑士团通常以城堡和防御工事组成的防卫网来巩固其对一地区的征服,日耳曼条顿骑士团下的立沃尼亚教会也建造了许多石头城堡。
This article presents a coherent historical account of the Arab Conquests in Central Asia, and mainly illustrates the stages and characteristics of the event.
本文通过对阿拉伯征服中亚的过程的论述,结合其征服中亚的特点,对这一历史事件进行了分期。
This article presents a coherent historical account of the Arab Conquests in Central Asia, and mainly illustrates the stages and characteristics of the event.
本文通过对阿拉伯征服中亚的过程的论述,结合其征服中亚的特点,对这一历史事件进行了分期。
应用推荐