It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括,察觉逻辑和常识的滥用。”
The most brilliant person may be Mired in details and confusions.
即使是最聪明的人也会陷入琐事与混乱之中。
Think of carnival, and you think of crowds, costumes and confusions.
想起狂欢节,你就想起拥挤的人群,节日的服饰和混乱的场景。
Does this concept provide insightful additions or an added confusions?
这个概念带来了什么创见,抑或是困扰?
There are some confusions between individual writing and private writing.
“个人化写作”与“私人化写作”在使用中存在着混乱。
With such thoughts, my 29 citified confusions melt into the quiet of the night.
想到这些,我那被喧嚣的城市扰乱了的心融化在夜的幽静之中。
What you should remember is that it is not just you that is facing such confusions.
你要记住并不是只有你会面临这样的困惑。
It could bring confusions to the conception of biology, ecology, forestry geography etc.
它可能给生态学、生物学、林学甚至自然地理学带来概念上的混乱。
How confusions that seem irremediable turn into relatively clear flowing streams when one is heard.
用话语打动别人时,看似无法化解的困惑就变得相对清晰流畅,这真是让人叹为观止。
Confusions like that result in an unpredictable system and adds unnecessary complexity to debugging.
这样的困惑便导致不可预测的系统并增加不必要的调试复杂性。
Therefore, English learners should learn to avoid confusions in registers between different languages.
英语学习者应学会避免不同语言之间语域上的混淆。
The gap between the designers vocabulary and the clients knowhow can cause some problematic confusions.
设计师的语言和客户之间的差距是知道它们怎样引起一些棘手的混淆。
New confusions arise, including strange historical overtones of madness and a lynching 350 years in the past.
出现新的混乱,包括奇异的历史色彩的疯狂和私刑在过去的350年。
I wish I had such a belief myself, but any creed of mine would be honeycombed with confusions and reservations.
我希望我也能有这样的信仰,但我的任何信念总会充满困惑和保留看法。
The purchase process is not open enough and often at very low price, which leads to public confusions with MBO.
收购过程不透明,且收购价格过低,这是人们对管理层收购的两大质疑之处。
And this can cause a lot of complications from mental confusions, very commonly, to disturbance of the heart rhythm.
这可能会导致很多并发症,心理升混乱,非常普遍,对干扰的心律。
It was a spiteful, passionate letter, full of confusions, contortions, and condemnations. And a pile of angry questions.
这是一封带着怨恨、饱含感情的信,充满了混乱、扭曲和诅咒。还有一大堆愤怒的问题。
In recent years, instigation crime has been discussed in-depth by more and more scholars, but there are still a lot of confusions.
近年来,理论界对教唆犯进行了较为深入的探讨,但仍存在诸多争议。
Several errors and confusions of structural formula and name for methylionone and bone in some dictionaries and handbooks are discussed.
本文对一些词典、手册中关于甲基紫罗兰酮和鸢尾酮的结构式和名称中的一些错误和疏漏进行了讨论。
Different methods for excess air coefficient given in different literatures have made confusions in the concept and values of excess air.
不同文献资料对空气过剩系数计算方法的不同,在不少场合下造成了一些概念和数值上的混乱。
As one proceeds from a narrow, partial view to an understanding of truth in all aspects, automatically illusions and confusions disappear.
当人从狭隘、偏颇的看法迈向对真相的全面了知,幻想与困惑即会自然消失。
There are lots of confusions that led to no perfect effect of bilingual education. There are many problems arising from the new challenge.
双语教育目前正面临许多困惑,这使得我们的双语教育不能取得令人满意的效果。
The so-called"confusion prior to the sales", namely it may arouse confusions at the very beginning but is not confused when seeing the realities.
所谓“售前混淆”即一开始混淆,但当见到实物后并没有混淆。
The survey in this paper reveals some problems and confusions that language teachers confront in the selection and application of online resources.
网络资源在外语教学中的应用现状调查显示,外语教师和学生在网络资源的选用方面面临着问题和困惑。
Bribery crime has the subtending of briber-offering and bribe-taking, so there are confusions in defining the surrender of bribery crimes by judicial organs.
贿赂犯罪存在行贿与受贿的对向性,因此司法机关对受贿犯罪自首的认定上比较混乱。
He had cleared up those confusions which arose from different medicines that had the same name and from various names that had been given to the same substance.
药名混乱,有的由于不同药物同一名称所引起,而有的则由于同一药物不同名称所造成,他对此一一作了澄清。
Doctors tried to minister to her hysteria, depression, anorexia, insomnia, wildly alternating moods, lacerating rages, trances, fugue states, terrible confusions.
医师想要治疗她的歇斯底里、忧郁症、厌食症、失眠症、情绪极度变化、破坏性的愤怒、精神恍惚、神游症、意识混淆等病症。
Doctors tried to minister to her hysteria, depression, anorexia, insomnia, wildly alternating moods, lacerating rages, trances, fugue states, terrible confusions.
医师想要治疗她的歇斯底里、忧郁症、厌食症、失眠症、情绪极度变化、破坏性的愤怒、精神恍惚、神游症、意识混淆等病症。
应用推荐