It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括，察觉逻辑和常识的滥用。”
Careful writers seek to avoid such awkwardnesses and confusions.
仔细的作家会寻找避免这种尴尬和混乱的办法。
What you should remember is that it is not just you that is facing such confusions.
你要记住并不是只有你会面临这样的困惑。
As one proceeds from a narrow, partial view to an understanding of truth in all aspects, automatically illusions and confusions disappear.
当人从狭隘、偏颇的看法迈向对真相的全面了知，幻想与困惑即会自然消失。
The most brilliant person may be Mired in details and confusions.
即使是最聪明的人也会陷入琐事与混乱之中。
Think of carnival, and you think of crowds, costumes and confusions.
想起狂欢节，你就想起拥挤的人群，节日的服饰和混乱的场景。
Does this concept provide insightful additions or an added confusions?
这个概念带来了什么创见，抑或是困扰？
There are some confusions between individual writing and private writing.
“个人化写作”与“私人化写作”在使用中存在着混乱。
With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.
想到这些，城市生活带给我的混乱心绪，便在夜的宁静中消失了。
With such thoughts, my 29 citified confusions melt into the quiet of the night.
想到这些，我那被喧嚣的城市扰乱了的心融化在夜的幽静之中。
Therefore, English learners should learn to avoid confusions in registers between different languages.
英语学习者应学会避免不同语言之间语域上的混淆。
I wish I had such a belief myself, but any creed of mine would be honeycombed with confusions and reservations.
我希望我也能有这样的信仰，但我的任何信念总会充满困惑和保留看法。
Surely from these records there can come help to mankind in our confusions and perplexities3 and in our desires for peace.
显然，这些记载会对困惑、茫然或是渴望和平的人们有所帮助。
In recent years, instigation crime has been discussed in-depth by more and more scholars, but there are still a lot of confusions.
近年来，理论界对教唆犯进行了较为深入的探讨，但仍存在诸多争议。
Several errors and confusions of structural formula and name for methylionone and bone in some dictionaries and handbooks are discussed.
本文对一些词典、手册中关于甲基紫罗兰酮和鸢尾酮的结构式和名称中的一些错误和疏漏进行了讨论。
Different methods for excess air coefficient given in different literatures have made confusions in the concept and values of excess air.
不同文献资料对空气过剩系数计算方法的不同，在不少场合下造成了一些概念和数值上的混乱。
He had cleared up those confusions which arose from different medicines that had the same name and from various names that had been given to the same substance.
药名混乱，有的由于不同药物同一名称所引起，而有的则由于同一药物不同名称所造成，他对此一一作了澄清。
Doctors tried to minister to her hysteria, depression, anorexia, insomnia, wildly alternating moods, lacerating rages, trances, fugue states, terrible confusions.
医师想要治疗她的歇斯底里、忧郁症、厌食症、失眠症、情绪极度变化、破坏性的愤怒、精神恍惚、神游症、意识混淆等病症。
ABSTRACT: Alsace is one of the best appellations for white wines in the world. However, its simple classification system has caused many confusions in selecting wines.
摘要：法国的阿尔萨斯是世界上著名的白葡萄酒产区之一，但由于其产区分级制度过于简单，给消费者造成了不少困惑。
At present, there are some conception confusions about organization, team and group, and also team formation is still in qualitative analysis phase in multi-robot field.
目前在多机器人领域，对组织、团队和群体概念比较混乱，团队形成的研究大都停留在定性分析阶段。
However, systematic calibration for those 14c dates has long been neglected and, consequently, confusions have existed for explaining the timeframe of stratigraphy obtained.
但是，对14c数据的系统校正，迄未得到应有的重视，致使在应用14c数据解释地层和地质现象的年代时，存在着一定程度的混乱。
The measurements of a faulty sensor node will incur confusions in global readings, while turning them into sleeping mode will degrade network connectivity and overload balance.
感应器失效节点通常发送错误数据，干扰全局信息判断，若转为睡眠状态则容易造成网络连通度下降，增加其他节点的路由转发负载。
Ever since one midnight, in nineteen hundred and nine, when I first heard my mother crying, I have been groping for beliefs to help me through the rough going and confusions of life.
自1909年的一个午夜第一次听到母亲哭泣以来，我一直寻找信仰帮我度过生活中的艰辛与困惑。
The FDA evaluates new drug names before a product is approved to minimize confusion with existing drugs. Sometimes unexpected name confusions can occur once the product goes to market.
FDA在批准一个新药前会先评估其名称使其与其他已经存在的药品名称的混淆度减到最小。不时会有些意想不到的名称混淆，在药品投入市场后出现。
The paper is arranged as follows: in Chapter One, I clearly define NVOCC, clarify some confusions in the definition, and point out its significance for the modern ocean transportation.
第一章界定了无船承运人的概念，澄清了概念中的混淆之处，并指出无船承运人对现代远洋运输的意义。
However, the combination of Marxist "view of practice" of thorough materialism and Heidegger's theory of "ontology" based on the idea of "Dasein" has caused some confusions and contradictions.
把马克思彻底唯物主义的“实践观”同海德格尔依托“此在”的“存在论”组合在一起，产生了一些逻辑上的混乱与矛盾。
However, the combination of Marxist "view of practice" of thorough materialism and Heidegger's theory of "ontology" based on the idea of "Dasein" has caused some confusions and contradictions.
把马克思彻底唯物主义的“实践观”同海德格尔依托“此在”的“存在论”组合在一起，产生了一些逻辑上的混乱与矛盾。
应用推荐