But as recently as in 1968, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals.
但就在1968年，陪审团的遴选程序与这些民主理想发生了冲突。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.
多年来，我和母亲之间发生了无数次冲突，但我们逐渐认识到，彼此都是有缺点的人。
The White House argued that Arizona's laws conflicted with its enforcement priorities, even if state laws complied with federal statutes to the letter.
白宫认为，亚利桑那州的法律与执法优先性相冲突，尽管该州法律严格遵守联邦法规。
Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.
究竟有多少援助到了饥民手里，相关报告彼此矛盾。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.
多年来，我和母亲发生过无数矛盾，但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。
That conflicted with how I needed to train to reach my goals.
这与我需要的实现目标的训练方式相悖。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
When truly conflicted, Danu turned to the Jedi for advice.
思想斗争激烈的达纽寻求绝地的建议。
This intense play captures the conflicted inner life of Hamlet.
戏剧以高度紧张气氛烘托王子的矛盾的内心世界。
But I get so conflicted sometimes when she's pressuring me for marriage.
但每当她跟我施压想结婚时，我就觉得心里特矛盾。
I'm conflicted about that in a way because why would I want to escape it?
我觉得有些矛盾，因为我干吗想要逃避呢？
Glaxo and senior FDA officials said other evidence conflicted with that finding.
葛兰素史克与FDA资深官员则声称另外的证据与此发现相左。
Brandon says when he imagines himself grown up, he's just not so conflicted anymore.
Brandon说，当他想象自己长大了，就不再那么纠结了。
By deducing the algebraic model the conflicted routing can be found out efficiently.
通过求解数学模型有效地发现冲突路由。
The feeding mode conflicted with practical work and the arrangement was unreasonable.
饲喂方式与实际工作相冲突，安排不合理。
Despite knowing that all sons must one day live their own lives, Alexei is conflicted.
阿列克谢尽管明知天下做儿子的总有一天都要过自己的生活，可他还是矛盾着。
I'm avoiding interacting with people via blogs and message boards because I feel so conflicted about it.
因为我感到矛盾，所以我回避用博客和留言板与人交流。
In addition, as shown in Figure 5, the package explorer shows a marker on the files which are potentially conflicted.
另外，如图5所示，packageexplorer在可能有潜在冲突的文件上显示了标记。
At some point, you're probably going to feel confused, conflicted about your loyalties, angry, and possibly sad.
有时，你可能会感到困惑，为忠诚纠结，愤怒，还会有些许悲伤。以下方法可以帮助你专注自己的感觉。
She forgot her husband's birthdays and skipped her other daughter's graduation because it conflicted with a skating match.
她忘记了丈夫的生日，跳过了另一个女儿的毕业典礼，只因为它们和滑冰比赛时间冲突了。
But that conflicted with what her doctor told her: Consume only 300 extra calories a day and gain no more than 35 pounds.
医生建议她每天只能额外摄入300卡路里的热量，整个体重增加量不能超过35磅。
Butt that conflicted with what her doctor told her: Consume only 300 extra calories a day and gain no more than 35 pounds.
但是这却与医生的建议有冲突。医生建议她每天只能额外摄入300卡路里的热量，整个体重增加量不能超过35磅。
Instead, you'll be most effective if you can simply help the conflicted parties find some common ground on which to stand.
不过，只要你帮助对抗的双方找到一些可以依托的共同点，你就会是最有影响力的。
It's complicated because it's a business that reflects our interior, and the interior is always conflicted and at war with itself.
这个行业很复杂，因为它反映了我们的内心；而人的内心一直充满冲突，一直自我交战。
Bank regulators should do their job, and it is their job, not the job of conflicted bank managers, to set minimum capital levels.
银行监管机构应当恪尽职守，设立最低资本金要求就是它们的职责所在，而不是存在利害关系的银行高管们的职责。
He says he insisted the firm do no equity research or hostile takeovers because he felt those activities conflicted with clients' interests.
他表示，自己坚持不让公司从事证券研究和恶意收购，因为他认为这些业务与客户利益相抵触。
In a scenario with multiple files, you can imagine that the suspended changes might not have conflicted with those necessary to fix the critical bug.
在具有多个文件的场景中，可以想象到，挂起的更改可能不会与修复关键错误所必需的更改相冲突。
When you procrastinate you want to do something but you don't take the action that is in alignment with that thought. You become conflicted within.
你明明想做某件事，但却一拖再拖、不采取行动来配合那个想法，那么你的内在就变成了一个矛盾体。
When you procrastinate you want to do something but you don't take the action that is in alignment with that thought. You become conflicted within.
你明明想做某件事，但却一拖再拖、不采取行动来配合那个想法，那么你的内在就变成了一个矛盾体。
应用推荐