Argentina failed to hit the economic targets set as a condition for loan payments.
阿根廷没能达到作为贷款偿还条件而设的的经济目标。
It's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
对于许多有价值的事情而言，如儿童看护和友谊等，它是必要的条件。
The essential condition for the decay of the vacuum is the presence of an intense electric field.
真空衰变的基本条件是存在强电场。
Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.
遗憾的是，在我们西方的传统中，无论是唯物主义还是唯心主义理论家，都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见，首相在12月5日表示，改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
For example, the default invariant condition for a field requires the field to be non-null.
例如，字段的默认不变条件要求字段不能为空。
Painful austerity is an essential condition for lasting growth, but it is not enough on its own.
为了维持经济增长，痛苦的紧缩非常重要，但是仅仅是紧缩政策还不够。
The IMF made the sale of BPN a condition for Portugal to get its recent bail-out of $113 billion.
而出售BPN是国际货币基金组织对葡萄牙发放1130亿美元纾困贷款的一项条件。
LISP is a functional programming language, but that is not a necessary condition for a dynamic language.
LISP是函数式程序设计语言，但这不是动态语言的必要条件。
In other words, basic science is a necessary but not sufficient condition for remaining industrially competitive.
换句话说，保持工业强大的竞争力，基础科学是必须的，但并不是全部。
The filter() method first checks to see if the list is empty — the critically important exit condition for this method.
filter()方法首先检查列表是否为空，这是该方法的重要退出条件。
The company, which has 22, 000 employees around the world, was told that such a letter would be a condition for the executive's release.
可耐福公司(在全球拥有22000名员工)被告知这是被捕主管获释的条件。
Peace must be sought, above all, because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security.
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
Albright added that poverty is not a natural condition for humanity, but rather the result of choices that nations and societies make.
奥尔布赖特表示，贫穷并非人类的自然现象，而是国家与社会的选择结果。
Being able to trace who said what is a necessary condition for building a system of trust, but this is not generally sufficient by itself.
能够跟踪谁说了什么是构建可信系统的必要条件，但只有这一条件，通常还不够。
The IMF suggests that a sufficient (although not necessary) condition for a global recession is any year in which world GDP per head declines.
IMF认为世界年度人均GDP下降是全球经济衰退的一个充分条件（而不是必要条件）。
Neither of France's carmakers wanted to have to guarantee jobs at home as a condition for state aid, as President Nicolas Sarkozy had stipulated.
法国汽车制造商们也不愿意如萨科奇所要求的那样，为了获得国家援助而保证法国国内的就业职位。
So some type of security and guarantees for Morgan Tsvangirai's safety certainly should be a necessary condition for holding a runoff, " she said.
所以，对茨万吉拉伊采取某种保安措施和安全保障当然应该是举行决选的必要条件。
If you leave the event condition for event type statement field empty, the DB2 statement event monitor is started for the whole monitored database.
如果让eventcondition for eventtypestatement框空着，就对整个数据库启动db2语句事件监视器。
The negative combination effects that I was talking about are certainly there, but on balance I think the human condition for must of us is a good one.
我所说的负面组合影响是肯定有的，但我认为人类的处境对大部分人来说是好的。
Figure 8 shows that the join condition for Activity4 is set to All, which means that Activity4 will run only when both of the incoming links are followed.
图8显示Activity4的联接条件被设置为all，这意味着仅当传入的两个链接同时有效时，才运行Activity4。
Because the writes in this case violate the first condition for using volatile, you cannot use volatile to safely implement the counter — you must use locking.
因为本例中的写操作违反了使用volatile的第一个条件，因此不能使用volatile安全地实现计数器——您必须使用锁。
Good presenters know that the content (data, evidence, logic) is a necessary condition but not a sufficient condition for a truly world class presentation job.
优秀的讲演者知道，内容(数据、证据、逻辑)只是真正的世界级讲演的必要条件，而非充分条件。
If a statement raises a condition for which a handler exists, the values of the SQLSTATE and SQLCODE variables are available at the beginning of the handler execution.
如果某条语句发出一个存在处理程序的条件，那么SQLSTATE和SQLCODE变量的值就可以在开始执行处理程序时获得。
Well, it's good to know that the senator is capable of revising his theories after he acquires new information, a necessary condition for a truly scientific worldview.
好吧，我们的参议员能够在获得新信息之后修改其理论是件好事，毕竟这是拥有科学世界观的必备条件之一嘛。
Well, it's good to know that the senator is capable of revising his theories after he acquires new information, a necessary condition for a truly scientific worldview.
好吧，我们的参议员能够在获得新信息之后修改其理论是件好事，毕竟这是拥有科学世界观的必备条件之一嘛。
应用推荐