The car is in remarkably good condition for its age.
就车龄而论，这辆车的状况好极了。
Argentina failed to hit the economic targets set as a condition for loan payments.
阿根廷没能达到作为贷款偿还条件而设的的经济目标。
It's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
对于许多有价值的事情而言，如儿童看护和友谊等，它是必要的条件。
The essential condition for the decay of the vacuum is the presence of an intense electric field.
真空衰变的基本条件是存在强电场。
Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.
遗憾的是，在我们西方的传统中，无论是唯物主义还是唯心主义理论家，都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见，首相在12月5日表示，改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
So this is the condition for pure roll.
这就是纯滚动的条件。
That's our condition for spontaneous change.
这就是自发变化的条件。
This is our condition for spontaneous change.
这就是自发变化的条件。
This is the stop condition for the recursion.
这是递归的停止条件。
It's a necessary condition for the mature love.
但它是成熟的爱的必要条件。
The market offer optimum condition for sale.
市场为销售提供了最佳条件。
The market offers optimum condition for sale.
市场为销售提供了最佳条件。
All ladders should be in good condition for use.
所有梯子均须在良好的使用状态。
On the Web, usability is a necessary condition for survival.
在网络上，可用性是生存的必备条件。
Lifting it is viewed by many as a necessary condition for peace.
这项法律的撤除，在很多人看来，都是和平的必要条件。
Yet that is a necessary but not sufficient condition for its success.
然而，对于它的成功来说，这是一个必要条件，但不是充分条件。
But legal training is not a necessary condition for good relationships.
但是法律训练不是良好人际关系的必要条件。
That will leave the patient in a critical condition for some time to come.
那将在未来一段时间内使病人病情危急。
But it does seem to be a necessary condition for the long-term success of nations.
不过，人口增长却似乎是一个国家长期成功的必要条件。
As you might have guessed, you also must set a condition for the other transition.
正如您所猜想的，您还必须设置其他迁移的条件。
For example, the default invariant condition for a field requires the field to be non-null.
例如，字段的默认不变条件要求字段不能为空。
Painful austerity is an essential condition for lasting growth, but it is not enough on its own.
为了维持经济增长，痛苦的紧缩非常重要，但是仅仅是紧缩政策还不够。
The IMF made the sale of BPN a condition for Portugal to get its recent bail-out of $113 billion.
而出售BPN是国际货币基金组织对葡萄牙发放1130亿美元纾困贷款的一项条件。
LISP is a functional programming language, but that is not a necessary condition for a dynamic language.
LISP是函数式程序设计语言，但这不是动态语言的必要条件。
In other words, basic science is a necessary but not sufficient condition for remaining industrially competitive.
换句话说，保持工业强大的竞争力，基础科学是必须的，但并不是全部。
In other words, basic science is a necessary but not sufficient condition for remaining industrially competitive.
换句话说，保持工业强大的竞争力，基础科学是必须的，但并不是全部。
应用推荐