"You need not concern yourself about that," answered the tailor, "they have not bent one hair of mine."
“你不用担心，”小裁缝回答说，“我连一根头发都没被他们弄弯。”
Don't interfere in what doesn't concern you.
不要管与自己无关的事。
It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
这只是我过去没有了结的一件小事，完全跟你没关。
This regulation does not concern you, so don't worry.
这项规定与你无关，别担心。
Why should you meddle with what does not concern you?
你何必要干预与你无关的事呢？
Don't worry. The new regulation shouldn't concern you.
不用担心。新规例应该对你没有影响。
You shouldn't poke your nose into things that don't concern you.
你不应该去管与你无关的事情。
To be occupied in what does not concern you is worse than doing nothing.
忙活一些与己无关的事，甚至比无所事事还要糟糕。
Different medications can lead to hair loss and if it is a concern you should see a doctor.
不同的药物可以导致头发脱落，如果你感到忧虑的话，你应该去看一下医生。
There are some loud snarls and growls during the chase scenes. Nothing that should concern you.
追逐戏的时候会有一点大声的尖叫和咆哮啦，不过你是不会在意的。
If you're unconcerned about the quality of your data, you needn't concern yourself with transactions.
如果不关心数据的质量，就不必使用事务。
The next time you hear someone is facing a problem and think it doesn't concern you, remember - when one of us is threatened, we are all at risk.
下次，当你听到某人正面临一个与你无关的问题时，请记住-当我们中的一个人面临威胁，我们所有的人也都在风险之中。
I asked her, "What is the greatest concern you are having now?" She gave me a simple but deeply touching answer, "the condition of the sick old people."
我问她：您现在最关心的是什么？老人的回答简单而感人：是老年病人的状况。
So next time you hear that someone is facing a problem and think that it doesn't concern you, remember that when one of us is threatened, we are all at risk.
所以，下次你再听到某人说遇到问题，而你认为与你无关时，记住一点：只要我们中间任何一个人遇到威胁，所有的人都会有危险。
With Venus moving so close to Mars this month, even though expenses will concern you as they rise, Venus will likely save the day by bringing you new sources of income.
这个月金星将会和火星凑得很近，你的花销将增多，而与此同时，金星也会为你带来财源滚滚。
You are taking over a project during the planning process group and discover that six individuals have signed the project charter. Which of the following should MOST concern you?
在计划过程组中尼正接管一个项目，然后你发现已经有六个人签署了项目章程。你最应该关心下列哪个选项？
Perhaps the interviewer answered every question or concern you had about the position, but if you're interested in a future with this employer, you can probably think of a few things to ask.
可能面试官会回答一个与职位相关的问题，如果你对这个职位的将来感兴趣的话，你应当思考一些问题来问。
If they're producing Coca-Cola and you have any kind of concern for your teeth, maybe you shouldn't produce so much anyway.
如果他们生产可口可乐，而你对你的牙齿有任何担心，也许你不应该生产这么多。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?
有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？
Traditional implementation of these concerns requires you to fuse their implementation with the core concern of a module.
对这些关注点的传统实现方式需要我们将这些实现融合到模块的核心关注点中。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
You expressed concern about how WHO positions itself in a landscape crowded with global health initiatives and partnerships.
你们对世卫组织如何在已有大量全球卫生行动和伙伴关系的情况下自我定位表示关注。
This is a matter of continuing concern, which you will likewise be addressing.
这是持续引起关注的一个问题，你们同样将需要予以处理。
If access to projects is a concern, then you can create security policies that control access to certain groups.
如果对项目的访问是您所关注的，那么您应该创建一个安全策略来控制一定的组能够访问项目。
I don't want to cause you undue concern but there's a matter we need to discuss.
我不想造成您不必要的担忧，但是我们必须要谈谈这件事情。
Keep in mind that models are there to abstract from aspects or parts that are of less concern to you and your objectives.
记住，模型摒弃了你和你的目标并不关注的方面和部分。
Keep in mind that models are there to abstract from aspects or parts that are of less concern to you and your objectives.
记住，模型摒弃了你和你的目标并不关注的方面和部分。
应用推荐