They would have to explain myriad compromises and abdications along the way.
他们将必须为其在其中无数的妥协及辞职作出解释。
Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human.
分歧、冲突和妥协是人性的一部分。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.
天文学界正在做出让步，改变了其对莫纳克亚山的使用。
Works of several historians reveal the moral compromises made by the nation's early leaders and the fragile nature of the country's infancy.
几位历史学家的著作揭示了这个国家早期领导人在道德上做出的妥协，以及这个国家初期的脆弱本质。
Inevitably, there have been compromises.
无可避免的，妥协总是有的。
Such compromises infuriate environmental purists.
这类妥协激怒了环境纯粹主义者。
All persistence strategies are rife with compromises.
所有的持久性策略都充满了妥协。
But to offer such compromises, strong leadership is needed.
但是要做出这种妥协，需要一个强有力的领导层。
which brokers fiscal compromises between the centre and the states
做为中央和邦的财政折衷方案的中间人
Explaining the messy and inevitable compromises of power is a lot harder.
但解释棘手而难以回避的力量间的妥协问题可要麻烦的多。
Yet Mr. Zhao’s compromises have damaged some of his closest friendships in China.
不过，赵亮的妥协行为摧毁了国内一些死党关系。
To summarize, you should go for a component architecture without any compromises.
总结一下，大家应当寻求一种没有这种的组件框架。
To accomplish this task, the current generation of search engines makes some compromises.
为完成此任务，目前的搜索引擎做了一些妥协。
Finally, he incorporated some compromises suggested by others into a specific motion.
最后，他整合了一些各个方面建议，得出折衷议案。
These goals were often in conflict with other goals, resulting in some painful compromises.
但这两个目标通常会与其他目标发生冲突，从而导致一些痛苦的折中。
Complexity arising from the compromises we make that incur technical debt is different.
由导致技术债务的折衷引发的复杂度是不同的。
It furthers these women's isolation and social exclusion, and compromises their dignity.
进而让这些女性被社会孤立和排斥，累及她们的尊严。
If you make compromises when you dig a ditch, you just get uneven width or unequal depth.
如果在挖沟时有所折衷，则只能得到一条宽度不均匀或者深度不同的沟。
Compromises made now for the sake of expediency cause entropy to build up in your software.
现在为了权宜而做的折衷将导致软件中的熵不断增大。
And the question becomes how many compromises, how much watering down, one is willing to accept.
现在的问题就是，人们可以做多少妥协，忍受多少失望。
Are your respective career paths compatible, is either of you going to have to make compromises?
你们的职业规划协调一致吗？是否有人要做出妥协？
You may not choose to make the same set of compromises in every project or even most of them.
当然您无需选择为每个项目或大多数项目都做这样的权衡和折衷。
Exerting time and energy to address recurring problems is inefficient and compromises profit.
让时间和精力来制造无尽的问题是无能的，且危及利润。
In each case, one had to adapt its own semantics to fit in these tools, inevitably with compromises.
每逢这种情况，用户只能调整其语法来适应这些工具，妥协必不可少。
A: an uncompromising self-absorption which alienates others and compromises the well-being of all.
答：毫不妥协的自恋使你被别人疏远，渐渐的错过一些美好的东西。
In most engagements, significant compromises are introduced at design time due to the nature of legacy.
在大多数协商中，由于遗留的特性，在设计时会引入重要的折中。
In most engagements, significant compromises are introduced at design time due to the nature of legacy.
在大多数协商中，由于遗留的特性，在设计时会引入重要的折中。
应用推荐