I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.
我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
No, I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas or the themes.
不，我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
We are not prepared to compromise on safety standards.
我们不愿在安全标准问题上放松。
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
不要在这一点上妥协。
您不能对此采取折衷办法。
We're not willing to compromise on quality.
我们不愿意在品质上打折扣。
We managed to compromise on a price for the car.
我们终于就汽车价格达成妥协。
There looks to be room for compromise on derivatives.
而两党在衍生品交易方面看起来似乎还有妥协的余地。
This may require a compromise on the quantity dimension of its growth outcome.
这可能需要在增长规模上做出妥协。
Never assume that existing customers will be able to compromise on the features.
千万不要认为现有客户会对特性的要求有所放松。
Tyler was ready to compromise on the banking question, but Clay would not budge.
泰勒打算以折中方式解决银行问题，但克雷丝毫不予让步。
Samuel was obliged, while hardening on the main point, to compromise on lesser questions.
塞缪尔在主要问题上愈发强硬的同时，被迫在细枝末节上妥协。
Conflict is often how we sort out what we really want from what we're willing to compromise on.
冲突通常是我们真正想从愿意妥协中获得些东西的方式。
Well, , I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
在一些细节上我可以作些让步，但在基本原则上我是不会妥协的。 翨。
Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally.Stick to your cause and press forward.
还有，不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协，坚持你的信念，奋力向前。
Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally. Stick to your cause and press forward.
还有，不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协，坚持你的信念，奋力向前。
They are afraid to have negotiations go any further because they would have to compromise on those interests.
它们害怕让谈判更进一步，因为那样将会危及他们的那些利益，”他继续道。
You'll often have to compromise on these ideals, but be aware and minimize time spent in half-cocked arm positions.
实际情况不会总是那么理想，但你要注意尽量缩短手臂弯曲攀爬的时间。
So the overriding design criteria for our browser has been to not compromise on that experience in the enterprise phase.
因此，我们的浏览器的首要的设计标准在企业级体验上从没有妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the “public option” this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the "public option" this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
Gandhi himself, for the sake of his health, had to compromise on milk, but seems to have felt this to be a backsliding.
甘地本人为了健康不得不让不喝牛奶，但好象觉得那是后退。
A business that wants to maintain a competitive cost structure will probably need to compromise on one quality or the other.
一个商业组织想要维持更有优势的成本结构时将无可避免地在某个商品的品质上进行妥协。
Mitterrand's offer was well framed -- Germany would get a currency union largely on its terms, but Kohl would have to compromise on timing.
密特朗所提供的一切都是计谋好的--基本上依靠德国本身就可取得货币联盟，但是科尔必须在时间的安排上做出让步。
Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.
上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈，会谈旨在就网络中立达成妥协。
Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.
上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈，会谈旨在就网络中立达成妥协。
应用推荐