I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.
我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
No, I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas or the themes.
不,我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
We are not prepared to compromise on safety standards.
我们不愿在安全标准问题上放松。
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
您不能对此采取折衷办法。
不要在这一点上妥协。
Why don't we compromise on this?
为什么我们不折衷一下?
We're not willing to compromise on quality.
我们不愿意在品质上打折扣。
There looks to be room for compromise on derivatives.
而两党在衍生品交易方面看起来似乎还有妥协的余地。
This may require a compromise on the quantity dimension of its growth outcome.
这可能需要在增长规模上做出妥协。
Tyler was ready to compromise on the banking question, but Clay would not budge.
泰勒打算以折中方式解决银行问题,但克雷丝毫不予让步。
Never assume that existing customers will be able to compromise on the features.
千万不要认为现有客户会对特性的要求有所放松。
Being an idealist, I would not compromise on any unethical commercial activities.
作为一个理想主义者,我不希望参与不道德的商业活动。
Samuel was obliged, while hardening on the main point, to compromise on lesser questions.
塞缪尔在主要问题上愈发强硬的同时,被迫在细枝末节上妥协。
I am prepared to take some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
我准备在枝节问题上作些让步,但我不能在原则问题上妥协。
I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
我准备在一些次要的细节上做些让步,但是我不能在原则问题上妥协。
I am prepared to take some concessions on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
我准备在枝节问题上做些让步,但在原则问题上绝不妥协。
Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally.Stick to your cause and press forward.
还有,不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协,坚持你的信念,奋力向前。
Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally. Stick to your cause and press forward.
还有,不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协,坚持你的信念,奋力向前。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the "public option" this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the “public option” this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
We also know that customers don't want to compromise on aesthetics in order to apply fire protection, and now they don't have to.
我们也知道客户不愿为了防火应用而在美观上妥协,现在他们亦不必妥协。
Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.
上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈,会谈旨在就网络中立达成妥协。
We should not compromise on any infringement. Instead, we should make complaints and ask for proper resolution to protect our legal rights.
对侵权行为不能妥协,要投诉、要求合理解决以维护自己的合法权益。
After some discussions, we have reached a compromise on the key point, and we'll come down to details of the contract at our next meeting tomorrow afternoon.
译文:经过几番讨论后,我们在关键问题上作出让步并达成一致,合同的具体细节将于明天下午的会议上讨论。
After some discussions, we have reached a compromise on the key point, and we'll come down to details of the contract at our next meeting tomorrow afternoon.
译文:经过几番讨论后,我们在关键问题上作出让步并达成一致,合同的具体细节将于明天下午的会议上讨论。
应用推荐