I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
Mr. Lloyd: a compassionate apothecary who recommends that Jane be sent to school.
劳埃德先生：一个富有同情心的药剂师谁建议简被送到学校。
But you, o Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.
主阿，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
A Bodhisattva should practice giving with a compassionate and broad mind, giving whatever needed to whomever in need.
菩萨摩诃萨行布施时，应当慈悲宽其心意，所有乞者任彼往来，随其所须皆不遮吝。
Cultivating your own honesty, generosity and humility will enhance your self-esteem and make you a more compassionate and appealing friend.
培养诚实、慷慨和谦逊能提高自尊，使你成为更富有同情心和吸引力的朋友。
On the one hand you may know very well that you carry a spiritual light within, that you are a sensitive, compassionate and wise person.
一方面你可能清楚的知道你心中承载着灵性之光，你是一个敏感，慈悲和有智慧的人。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
The first time I had seen him give his compassionate conservative speech in Iowa, I knew he had a chance to win.
第一次看他演讲是他在艾奥瓦州发表的“有同情心的保守主义”演说，当时我就知道他有可能会胜出。
But I definitely try: I'm happy, and I do my best every day to be a good father, husband, writer and compassionate person.
但是我肯定尝试了：我快乐，而且我每天尽最大努力做一个好的父亲、丈夫、作家和有同情心的人。
I've found work, and a work schedule, that works for me, as well as a compassionate employer.
我找到了工作，一个适合我的工作计划，还有一位富有同情心的雇主。
They were revealed as being approachable, more trust worthy and more compassionate in a member of staff's time of need.
调查发现她们更加平易近人，更值得信任，而且在员工需要的时候更有同情心。
The American people are generous people and they \ \ \ 're compassionate people. We believe in a timeless truth: To whom much is given, much is expected.
美国人民是慷慨的、富有同情心的人民。我们相信一个永恒的真理：人是给予，更是可预见的。
This close parsing of what was essentially a compassionate speech, full of well-chosen Old Testament associations and passages from Lamentations, will seem casuistic to most.
深入的剖析什么才是一个本质的富有同情心的讲话，充满了精心挑选的旧约全书协会和段落耶利米哀歌，将大部分似乎诡辩。
This theory undermines the view that the Khmers followed a compassionate Buddhist philosophy.
这个发现渐渐破坏了人们对高棉遵从着富于同情心的佛教观念的看法。
Under duress, and in suitably lawyerly periphrases, they may, at most, express a compassionate “regret” for something inconsequential that they, or ideally someone else, did a long time ago.
最多就是在人们强迫下，他们才可能用律师般拐弯抹角的说法，表达他们对于很久以前，他们或是他们认为的某个人，做的某些无关紧要发出一点富有同情心的“遗憾”。
On August 25th Mr Bandt cited the Greens' federal priorities: ending a ban on gay marriage, more compassionate treatment of asylum-seekers and setting a price on carbon.
8月25日Bandt先生列举了绿党的联邦优先事项：结束同性恋婚姻的禁令，更富同情心地对待寻求庇护者，以及设定碳价格。
For 2, 500 years Buddhists have employed strict training techniques to guide their mental state away from destructive emotions and toward a more compassionate, happier frame of being.
2500年来，佛教徒们用严格的训练技术来引导他们的精神状态远离毁灭性的情绪，并朝向一种更有慈悲心的、幸福状态的存在。
George Bush initially styled himself a "compassionate conservative".
乔治·布什起初将自己定位成一位“富有同情心的保守主义者”。
It will help you develop a more compassionate heart for animals and their sufferings in the hands of unconscious humans.
这会让你们对动物以及他们在毫无意识人类手中遭受的痛苦产生更多的同情心。
In some spiritual traditions, there is a concept called "holding the space" -or showing up as a compassionate listener.
在某些思想传统中，有一个概念名叫“把握空间”——或是以具有慈悲心的倾听者出现。
Both diseases are associated with discrimination, which can again be influenced by a well-known personality, with a beautiful voice and a compassionate heart.
两种疾病都与歧视有关，这也可以通过众所周知的名人，利用其美妙之声和慈悲之心施加影响。
The boy obviously needs a lesson in bird species, but his compassionate intention is a sign that he could grow up to be a genius.
很显然，小男孩需要上一堂关于鸟类的课，但他的慈悲意识，表明了他将来会是个天才。
In addition, the AFDA runs a member Compassionate Fund (MCF) which sets aside money to contribute to the cost of injury to members.
另外，AFDA运作着一个所谓的成员关怀基金(MCF)。该基金设置了资金以支付成员受伤的费用。
For both men and women satisfaction is related to behavior that suggests compassionate love - laughing together, sharing feelings etc. Compassionate love is the key element in a happy marriage.
无论对男人还是对女人而言，满意度与意味着爱的行为——一起大笑、分享感受等等，有着密切关系。爱是幸福婚姻的关键元素。
A bodhisattva (pronounced "bo-dee-sat-va") is a compassionate person, someone who CARES a lot about helping other beings - someone who vows to become a Buddha.
菩萨是一个慈悲的人，一个非常愿意帮助他人的人——一个发誓成为佛的人。
Having a compassionate heart, he got out a needle and thread and sewed the bean back together.
这位裁缝心肠很好，取出针线把它的肚子缝在了一起。
Having a compassionate heart, he got out a needle and thread and sewed the bean back together.
这位裁缝心肠很好，取出针线把它的肚子缝在了一起。
应用推荐