Jens commuted to Parliament by bike or tram and does not take out bodyguards on weekends and holidays.
延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车，周末和节假日出门也不带保镖。
His punishment of death was commuted to life imprisonment.
他被从死刑减为无期徒刑。
She commuted to college one year simply because she had missed the deadline to apply for housing.
只是因为没有在限期内申请住宿，她在学校和住处之间来回奔波了一年。
Also, most of those whose sentences were commuted were old or had committed their crimes when they were very young.
另外，大多数获准减刑的囚犯年纪都很大，或者在犯罪时年龄极小。
For the next 16 months he commuted daily between his house and the office in London.
在接下来的16个月里，他每天往返于他的家和位于伦敦的办公室。
I commuted 45 minutes to school, worked part-time, played sports, and tried to keep up with my schoolwork.
我坐45分钟的车去上学，做兼职，运动而且努力做好学校功课。
Five years ago, when I had a nine-to-five job, I commuted to work — two to three hours to the office, four to five hours home.
五年前，我做着一份朝九晚五的工作，每天乘车上下班——早上花两三个小时到办公室，晚上再花四五个小时回家。
In India the death penalty is carried out by hanging, but it is rarely used and most death sentences are commuted to life imprisonment.
在印度，被判死刑者都是执行绞刑而死，但是真正实行绞刑的很少。大多数的死刑到后来，都会变成终身监禁。
George said that after the severe damage the Aldrich Ames case had done to the CIA, he would have to resign if I commuted Pollards sentence.
乔治说，奥尔德里奇·埃姆斯一案已经对中情局造成重创，如果给波拉德减刑的话，他肯定辞职。
But the data shows that, as the weeks went by, more and more people commuted using methods with the smallest possible emissions footprint.
但是数据表明，每往后一周，就有更多人选择使用碳排放小的交通工具上下班。
Article 80 a term of fixed-term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.
第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期，从裁定减刑之日起计算。
Article 80 a term of fixed-term imprisonment that is commuted from a life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.
第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期，从裁定减刑之日起计算。
If a prisoner does not satisfy the conditions for commutation or parole as provided by the law, the prisoner shall not be commuted or paroled on any ground.
第三十四条对不符合法律规定的减刑、假释条件的罪犯，不得以任何理由将其减刑、假释。
Of the fifty-nine people I pardoned and the three whose sentences I commuted, most were people who'd made a mistake, served their time, and become good citizens.
在被赦免的59人及被减刑的3人中，大多数曾犯过错、服了刑并成为了好公民。
As penalty goes towards being commuted and reprieved within the global scope, the fine penalty is being paid more attention, and people deepen the study on criminal fines.
随着全球范围内的刑罚轻缓化发展，罚金刑越来越受到人们的重视，对罚金刑的理论研究逐渐深入。
The term of a fixed-term imprisonment that is commuted from a death penalty with suspension of execution shall be counted from the date the suspension of execution expires.
死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。
The term of a fixed-term imprisonment that is commuted from a death penalty with suspension of execution shall be counted from the date the suspension of execution expires.
死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。
应用推荐