We will improve the advance purchase system for commodity housing.
完善商品房预售制度。
This commodity housing district is in Beautiful surroundings.
这个商品房住宅区，环境优美。
In the first half of 2010, Shenyang commodity housing market maintained an upward trend.
2010年上半年，沈城房价走势在震荡中前行。
The prices of new commodity housing increased by6.7 percent, up0.1 percentage point over June.
月份新建住宅商品房房价上升6.7%，比6月份增速快了0.1个百分点。
Therefore, commodity housing prices in Wuhan will be a longer period of time to maintain upward trend.
因此，商品住房价格在武汉将是一个较长的时期内保持上升趋势。
The first chapter is the analysis of the issue of pretended advertisements of commodity housing selling.
第一章是商品房销售虚假广告问题的剖析。
Latest figures indicate the transaction volume for new commodity housing in Shanghai has decreased 33% from June.
最新数据显示，上海7月商品房交易量和房价分别比6月下降33%和24.5%。
Legal delivery of commodity housing should be completion approval sets up a file proves in terms of the correlation stipulates.
从商品房交付条件的相关规定进行分析，符合法定交付条件的文件应是竣工验收备案证。
The commodity housing carried with text completes exchange by using self-action to spread meanings in virtual or real environment.
商品住宅以文本为载体，借助自我的行为在虚拟或真实环境中传播意义，完成交换。
Before signing of the presale Contract, the real estate developer shall show the presale license of commodity housing to the purchaser.
在签订预售合同前，房地产开发企业应向购房人出示商品房预售许可证。
To stabilize the commodity housing price becomes critical. The fluctuations of commodity housing price relates to everyone's basic benefits.
商品住宅价格的涨落关系着城市的每根神经，关系着每个人的切身利益，房价已成了人们关注的热点。
The average transaction price for new commodity housing slumped to RMB12824 a sqm during the period, a decrease of 24.5% compared to RMB16988 in June.
新建商品房7月平均成交价格为每平米12824元；6月为16988元。
The code of commodity housing composed by coding the symbol of housing and associating with cultural meaning is the basic factor of the housing's text.
商品住宅符号经过编码与文化意义相联结形成的商品住宅符码是商品住宅文本的基本要素。
However, in China the commodity housing market has been transformed from seller market into buyer market. Meanwhile the supply quantity is obviously surplus.
然而我国商品住宅市场已由卖方市场转化为买方市场，出现了严重的供给过剩。
The practice of the presale system makes the corporality entity default temporarily, the symbol system of the commodity housing becomes the carrier for the meaning.
预售制度的实施使商品住宅物质性实体暂时缺席，商品住宅符号体系成为意义的载体。
Delivery of commodity housing should be title certificate according to legal principle theory. Standard of delivery can improve with the development of social in an orderly way.
而从法理上分析，商品房交付条件应是有产权证，同时交付标准具有不断提高的驱动力，提高交付条件可以通过循序渐进的方式逐步实现。
In th is paper the meaning, principle and method of the evaluation on economy of the commodity housing were discussed. It will play a positive role to promote spreading this work.
本文就进行商品住宅经济性能评价的意义、原理、方法进行了探讨，对于推进我国商品住宅性能认定工作具有积极的意义。
Through the research of this paper it shows that artificial neural network (ANN) theory application in commodity housing price is not only feasible but also reliable and practical.
通过本文的研究表明，将人工神经网络延伸应用于商品住宅价格的预测具有一定的可行性、可靠性及实用性。
To protect their legal rights and interests, both parties herein may make the presale advertisement and brochure the annex of the commodity housing presale Contract upon agreement.
为保护合同双方当事人的合法权益，双方可以将预售广告、售楼书约定为商品房预售合同的附件。
The disputes on contract for commodity housing sale is one of important types of real estate disputes, and it has remarkable advantages to resolve such disputes by means of arbitration.
商品房买卖合同纠纷是房地产纠纷的一种重要类型，通过仲裁方式解决商品房买卖合同纠纷有其独特的优势。
Signed presale Contract of commodity housing shall be timely registered and put on records at relevant real estate registration organ to protect the rights and interests of both parties.
商品房预售合同签订后应及时向房地产登记机构办理商品房预售合同登记备案，以便保护合同双方当事人权益。
After present condition investigation and design parameter collection, the design concept of small resettlement commodity housing in Hongqiao area is formed on the basis of housing design standard.
通过现状调查，采集设计参数，在住宅设计标准的基础上，形成虹桥地区小规格动迁商品房的设计概念。
Third, we will rein in speculative housing purchases. We will intensify the implementation of differentiated credit and tax policies. We will improve the advance purchase system for commodity housing.
三是抑制投机性购房。加大差别化信贷、税收政策执行力度。完善商品房预售制度。
On the surface, this looks like 2003 and 2004 when the previous housing, credit, commodity and equity bubbles started to inflate, helped by low nominal interest rates and a lack of inflation.
从表面上看，这与2003年至2004年的情况相似：上一轮房地产、信贷、大宗商品和股市泡沫就是在那时开始膨胀，主要受低名义利率和低通胀的推动。
New commodity property/commercial housing in Shenzhen was priced at less than/lower than/ blow 20, 000 yuan on average.
深圳新商品房成交均价跌破2万元；
Because China's construction sector accounts for a big part of global demand for raw materials such as steel and copper, housing also will help determine the path that commodity prices take.
这是因为钢铁和铜等原材料的全球需求很大部分来自中国建筑部门，住房市场走势也将在一定程度上决定大宗商品价格的走势。
As a result, fuel replaced housing as the commodity responsible for most of the pinch in local consumers' prices.
因此，燃油取代住房成为造成大多数当地消费价格紧张的商品。
After the housing reform, the tenement began to be a commodity circulates in the market.
住房体制改革以后，房屋开始作为一种商品在市场上流通。
In the last cycle, malinvestments in the booming housing markets contrasted with important bottlenecks such as in the commodity sector.
经济危机爆发前期，房地产市场蓬勃发展，而与之相反的是商品消费却已达到饱和状态。
In the last cycle, malinvestments in the booming housing markets contrasted with important bottlenecks such as in the commodity sector.
经济危机爆发前期，房地产市场蓬勃发展，而与之相反的是商品消费却已达到饱和状态。
应用推荐