If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的,他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
沙利文说:“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的,他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
我们听到对经理们无休无止的训示,要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
That it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
就是建立在信念和承诺之上,以及对彼此独特天赋的赞赏。
Do whatever you need to do, to maintain focus, commitment and momentum over the long term.
尽可能地在这项长期任务中保持你的注意力、你的责任感、你的原动力。
The confirmation of transactions is key in showing a level of commitment and accuracy to customers.
交易确认是向用户显示承诺和准确性级别的关键。
My commitment and loyalty to the club and to the fans is the same as it was on my first day when I signed.
我对球队和球迷的承诺与忠诚如同我加入的第一天一样。
You know how to make a commitment and you're not afraid to get your hands dirty to achieve team objectives.
你知道该如何去履行承诺,你并不惧怕为了实现团队的目标而弄脏自己的双手。
You can get valuable advice, understanding and information - all of which increase commitment and willpower.
你能得到颇有价值的忠告、谅解和信息——所有这些都将坚定你的承诺并增强你的意志力。
In highly developed commodity economy today, your satisfaction is our commitment and pursuit of Forever.
在商品经济高度发达的今天,您的满意是我们永远的承诺和追求。
Any offer from City would, however, serve to test Terry's commitment and illustrate where each party stands.
来自曼城的邀请对于特里的忠诚是个考验,他需要表明自己的立场。
This might be a cliche statement, but "being there" is a commitment and is seriously lacking in our society.
这是一个陈词滥调,但是“在那里”是一种承诺,也是在我们社会中严重缺乏的东西。
Make sure volunteers are willing to make aspecific time commitment and finish the project by the deadline you give.
确保应聘者愿意作出具体的时间承诺,并且能够在指定的日期完成项目。
I'm ready for a commitment and want to settle down, but she says she wants to pursue her career while she's still young.
我已经准备好承诺这一生,想定下来,可是她说她想趁年轻追求事业。
We've had our disagreements during this campaign. But we all admire her courage and her commitment and her perseverance.
在竞选中我们的观点不同,但是我们都钦佩她的勇气,她的执着和她坚持不懈的精神。
We've had our disagreements during this campaign. But we all admire her courage and her commitment and her perseverance.
奥巴马说:“我们在竞选中有分歧,但是我们都钦佩克林顿的勇气,她的执着,她坚韧不拔的精神。
Each of them is attributable to the commitment and passion of our parents, volunteers and staff – the family of Autism Speaks.
它们每一项都归功于“孤独症代言人”大家庭中家长、志愿者和员工的奉献和热情。
This will not only improve policies and results; it will also strengthen our sense of commitment and belonging to this place we call home.
这有助于我们改善政策,也可加强人民的社会责任感和归属感。
You can't just snag a photo, insert some colors with Photoshop, and call it a day — this work requires an intense level of commitment and effort.
不可以只是抓拍一幅图,用Photoshop再加入一些颜色,就叫完工了,这种工作需要强烈的责任感和大量努力。
It is time for countries with rapidly growing economies and a heavy burden of multidrug-resistant tuberculosis to step up their commitment and financing.
对那些经济增长很快并且面临耐多药结核病沉重负担的国家而言,现在到了加强承诺并提供资助的时候了。
It is time for countries with rapidly growing economies and a heavy burden of MDR-TB to step up their commitment and financing for their own MDR-TB programmes.
对那些经济增长很快并且面临耐多药结核病沉重负担的国家而言,现在到了加强承诺并为自身的耐多药结核病项目提供资助的时候了。
We have married like Irish people and look on our marriage as a life-long commitment and spare no effort to nourish it hand in hand as we are gradually aging together.
像爱尔兰人一样去结婚,把婚姻当成一辈子的事,好好地努力地经营,执子之手、与子偕老。
The Geneva meeting will provide an opportunity for all international partners to mobilize the country commitment and financial resources needed to manage this global threat.
日内瓦会议将为所有国际伙伴提供一个机会,调动必要的国家承诺和资金来管理这一全球威胁。
If you're starting to realize how important it is to get this area of your life handled, then I recommend you make a commitment and take your education to a WORLD CLASS level.
如果你开始意识到掌控自己生活这一区域是有多么重要时,我建议你许下承诺,让自己达到一流教育水准。
Business owners should write up a clear description of duties the intern will be expected to perform, desirable qualifications, the required time commitment and whom to contact.
企业主应该明确说明实习生将要从事的工作、他们需要具备的条件、需要投入的时间,以及企业的联系方式。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难,但是在你们的努力和我们的帮助下,我们希望并相信大家会成功。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难,但是在你们的努力和我们的帮助下,我们希望并相信大家会成功。
应用推荐