Meals will commence on the day classes resume following the holiday.
饭将从“天之后恢复节日。”
To date, the first group of prosecutions is set to commence on December 3, 2009.
迄今，第一批的起诉预计在2009年12月3日开始。
Recently, a famous guy made a bad commence on the hot movie, many people read his commence and decided not to see the movie.
最近，一位有名的年轻人对一部电影给予了不好的评价，很多人看到了他的评价，决定不去看那部电影。
Arbitral proceedings shall be deemed to commence on the date on which the Notice of Arbitration is received by the Chambers.
仲裁程序应被视为自商会收到仲裁通知之日起开始。
The initial term for Services shall commence on the Effective Date of this Agreement and shall continue for a period of one (1) year.
提供“服务”的最初期限自本《协议》的“生效日”开始，为期一（1）年。
From then on, an intergenerational pair of widely differing ages, a grey-haired old man and an 8-year old girl, commence on a fascinating adventure.
自此，一位白发须眉老人与一个八岁小女孩，一对年岁迥异的二代人开始一趟奇妙探险旅程。
Interest will commence on February 1 st, 2010, will be paid every 3 month, and will continue until the principal amount and any other obligations are repaid in full.
利息将从2010年2月1日开始计算，每3个月支付，将持续到本金金额和其他债务都完全还清为止。
We begin to commence on the power network construction project; introduce the theory and method of economic evaluation and describe the common index and steps of economic evaluation.
从电网建设项目的背景着手，引入经济评价理论与方法，介绍经济评价的常用指标和评价步骤，指出经济评价在电网建设项目决策中的应用前景。
The time period for requesting appraisal of a trademark which is approved for registration by the ruling of demurral shall commence on the day when the ruling of demurral is announced.
经异议裁定核准注册的商标，对其提出评审申请的期限自该商标异议裁定公告之日起计算。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you and we will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
The Copenhagen conference will commence in 5 days' time. It will be a major milestone in the global effort to tackle climate change and the people of the world have high hopes on its outcome.
再过5天，哥本哈根会议就要召开了，这是各国合作应对气候变化的一次里程碑式的会议，国际社会对此寄予厚望。
It will allow you to commence 2012 with the confidence to know that you are well on the way to full consciousness.
这将允许你们带着全然的信心开始2012年的旅程，并且知道你们很好的走在回归全意识的道路中。
We commence with a discussion on performance measurement before turning to reward systems.
我方在转向报酬系统前开始就绩效测量进行讨论。
Let the greatest show on legs commence.
让最令人喜欢的蜘蛛腿表演开始吧。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you will commence today, and act on what we hear and what we learn.
虽然未来无法确定，但是只要我们坚持进行像今天这样即将开始的对话，并依照我们的所见所闻采取行动，我们的目标就一定能实现。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
Unfurl the banners, put on your armour. Let the fighting commence.
展开旗帜，穿上战甲，开始战斗。
The successful Tenderer on receipt of notification that his tender has been accepted shall commence supply and delivery without waiting for the execution of the formal contract.
中标人一经接到中标通知，即应开始供货和交货，而不必等到正式合同的签署。
Hours after farrowing commence the steady building of feed on a daily basis with no preset maximum.
每次分娩开始后24小时，就可建立每日固定的饲喂量。
The clients wanted us to commence the Initial Cleaning Immediately on the 1st storey entire floor, 31 and 32 storey both towers.
客户要求我们马上开始对1楼整层以及31和32楼两个塔楼进行初期的清洁。
It is our company's plan to take site possession on 6th XXX, 2005 and commence advance works on foundations.
我公司计划于2005年月6日进驻厂区并实施项目前期基础工程。
And the content of government procurement extended from car, computer, copycat and other commence to more merchandise, project, service and so on.
采购内容和项目也有很大扩展，从以往的汽车、电脑、复印机等通用物品扩展到货物、工程、服务各个领域；
Visitors commence their audio-visual journey up a ramp, embarking on an enthralling dialogue that will be educational in content and entertaining in delivery.
游客将在一段坡道上开启他们的视听之旅，展开寓教于乐的迷人对话。
The effective date of this contract shall commence upon the date of signature and seal by parties hereto, which shall terminate on end and conclusion of guarantee period by original manufacturer.
本合同于双方签字盖章之日起生效，至原厂提供的质保期结束时终止。
Clearly we would like to commence our joint approach to get the various projects underway, and rely upon our Allies on Earth to first carry out their tasks.
显然地我们想要启动各种联合计划，并有赖于我们的地球盟友首先执行他们的任务。
Clearly we would like to commence our joint approach to get the various projects underway, and rely upon our Allies on Earth to first carry out their tasks.
显然地我们想要启动各种联合计划，并有赖于我们的地球盟友首先执行他们的任务。
应用推荐