"We both have an interesting 10 days coming up," said Alex Ferguson with studied understatement.
“未来10天对双方来说都会非常有趣。”,亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说。
If you've got an important goal or task coming up and you're feeling unsure about your ability to do it, visualize it first!
如果你有一个很重要的目标或是一个任务,而且你不是很确定自己是否有能力来做,那么先把它想象出来。
They scrape their knee, they have a big test coming up, they're going through puberty.
他们有时候会摔伤膝盖,有大考来临,会经历青春期。
As winter season is coming up, Thadani recommends growing lettuce, spinach, cabbage and pumpkin.
随着冬季的来临,Thadani推荐种植生菜、菠菜、卷心菜和南瓜。
The grandfather, with Clara, was coming up, too, with Heidi following.
爷爷带着克拉拉也上来了,海蒂跟在后面。
He heard footsteps coming up the stairs.
他听见走上楼来的脚步声。
Then I began cooking, cleaning, watching the clock and listening for his footsteps coming up the walk.
然后,我开始做饭,打扫卫生,看着时钟,听着他沿着小路走来的脚步声。
Getting your life organized will help your time management because you won't have to think about what is coming up next on your schedule.
井井有条的生活是有益于你管理时间的,因为这样你就不必去想接下来要做什么。
When his court case was coming up, James promised to reform.
当他的案件即将被审理时,詹姆斯承诺要改过自新。
Its current owners are getting old, and not enough younger ones are coming up behind them.
哈雷的现有顾客群正渐渐变老,但在他们身后却没有足够的年轻顾客补充进来。
He spends more than two weeks coming up with the first sketch of a book cover -one that he hopes will bait readers in.
一本书的封面初稿,他都会花超过两周的时间来完成,为的就是让读者对书一见钟情。
He spends more than two weeks coming up with the first sketch of a book cover - one that he hopes will bait readers in.
一本书的封面初稿,他都会花超过两周的时间来完成,为的就是让读者对书一见钟情。
For years, Mr. Lincoln kept coming up with new and good comments.
几年来,林肯先生一直提出又新又好的评论。
Then she looked behind her and saw a carriage coming up the same hill that she had just climbed, with a man leading the horse.
她往身后看了看,发现一辆马车正朝着她爬过的同一座山驶上来,车上有一个人在赶着马。
So, these slides are coming up.
马上开始放幻灯片了。
With its traditional approach, Big Pharma is not coming up with new drugs fast enough to fill its emptying pipeline.
靠传统方法,大型制药公司无法及时推出新药以填补空缺的产品线。
Though the lecture was over, there were still some students coming up to communicate with Xu face to face.
讲座结束后,还有很多同学依依不舍,走向前去与我们的讲师做面对面继续交流。
If you are worried about something coming up, or caught up in something that already happened, breathe. It will bring you back to the present.
如果你对即将到来的某事担心,或深陷已经发生的事,调息,它会带给你回到现在。
A number of important school activities are coming up, and the biggest one is "Exercise Month".
许多重要的学校活动即将到来,而最大的一项活动是“锻炼月”。
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际,今天我们问一下读者:博物馆是应该免费,还是应该让人们花钱买票?
Coming up in the 5 things series: scripting.
走进5件事系列:编写脚本。
More interesting conversation from the interview coming up in additional posts.
更多有趣的访谈内容,我们将在今天或明天后续的文章中发表出来。
Two works coming up for sale next month show in markedly different ways how this was so.
下个月将出售的两幅作品,以明显不同的方式展示了这种情形。
If you have a friend's birthday coming up, or even if you don't, why not throw a party?
如果你一个朋友的生日即将到来,即使没有,也何不来办个派对?
It's not that the groups are competing, they're sharing, and coming up with products people really want.
不是两家公司在竞争,他们是在分享,共同开发出人们真正想要的产品。
Coming up we'll look at memory mapping, how file reading and writing ties into all this and what memory usage figures mean.
进而我们会看看内存映射原理、与之相关的文件读写机制以及内存使用情况图表所揭示的含义。
Then everything started coming up.
而后一切开始浮现出来。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你,把手举到身前,转身大声说“停”,然后走开。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你,把手举到身前,转身大声说“停”,然后走开。
应用推荐