"We both have an interesting 10 days coming up," said Alex Ferguson with studied understatement.
“未来10天对双方来说都会非常有趣。”,亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说。
David told me you had a special birthday coming up.
大卫告诉我,你马上会迎来一个特别的生日。
It's a theme that we'll see coming up in many of the stories.
在接下来的很多故事中,我们都可以看到这个主题。
We stopped them coming up here.
我们阻止他们来这里。
They scrape their knee, they have a big test coming up, they're going through puberty.
他们有时候会摔伤膝盖,有大考来临,会经历青春期。
Look! There's the pastor, and everyone from church is coming up the walk.
看!牧师,还有所有的教众都来了。
The grandfather, with Clara, was coming up, too, with Heidi following.
爷爷带着克拉拉也上来了,海蒂跟在后面。
Then I began cooking, cleaning, watching the clock and listening for his footsteps coming up the walk.
然后,我开始做饭,打扫卫生,看着时钟,听着他沿着小路走来的脚步声。
“我上来了,”他说。
They feel comforted by them because they love to know what is coming up next.
他们会喜欢那些日常安排,因为他们喜欢知道接下来会有什么事。
Who is this coming up from the desert leaning on her lover?
那靠着良人从旷野上来的,是谁呢?
When his court case was coming up, James promised to reform.
当他的案件即将被审理时,詹姆斯承诺要改过自新。
You remember the place, my father? You remember coming up here?
你记得这地方么,爸爸?你记得是从这儿上去的么?
She also has a vacation day coming up.
她有一个即将到来的假期。
For years, Mr. Lincoln kept coming up with new and good comments.
几年来,林肯先生一直提出又新又好的评论。
So, these slides are coming up.
马上开始放幻灯片了。
Her birthday is coming up soon.
她的生日即将来临。
The French runner is coming up fast on the inside.
法国的赛跑选手正从内圈迅速赶上来。
The Australian in lane four is coming up fast from behind.
第四道的澳大利亚运动员正从后面快速追赶上来。
A number of important school activities are coming up, and the biggest one is "Exercise Month".
许多重要的学校活动即将到来,而最大的一项活动是“锻炼月”。
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际,今天我们问一下读者:博物馆是应该免费,还是应该让人们花钱买票?
更多的人聚集过来。
Edward: All right, I'm coming up.
爱德华:好的,我马上上来。
Notice that she also has a vacation day coming up.
注意她还有一个即将到来的假期。
Coming up in the 5 things series: scripting.
走进5件事系列:编写脚本。
More interesting conversation from the interview coming up in additional posts.
更多有趣的访谈内容,我们将在今天或明天后续的文章中发表出来。
Two works coming up for sale next month show in markedly different ways how this was so.
下个月将出售的两幅作品,以明显不同的方式展示了这种情形。
If you have a friend's birthday coming up, or even if you don't, why not throw a party?
如果你一个朋友的生日即将到来,即使没有,也何不来办个派对?
It's not that the groups are competing, they're sharing, and coming up with products people really want.
不是两家公司在竞争,他们是在分享,共同开发出人们真正想要的产品。
The car is coming up the road.
那辆汽车沿着路朝这边开来。
应用推荐