We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
There were doors in the hall as well--stout oaken comfortable-looking doors.
大厅里也有几扇门——厚重的橡木门，看上去很舒适。
He always wears worn, cheap clothes, saying they are "comfortable and suit me well", and refuses to change.
他总是穿着破旧廉价的衣服，说它们“舒服，很适合我“，拒绝改变。
Getting out of your comfortable home here to some unknown places is a good experience as well.
走出你舒适的家，去一些未知的地方也是一种很好的体验。
Well, if you can make yourself comfortable, I'll be only too glad for you to stay,said Brown, wearily.
“好吧，如果你能使自己舒服，留下来我当然很高兴。”布朗疲倦地说。
Analogous color schemes use colors that are next to each other on the color wheel. They usually match well and create serene and comfortable designs.
类似色系是指在色轮上相邻的色彩。通常这些颜色搭配起来都很好看，是一种带给人平静、舒服的设计。
Well, now let us be quite comfortable and snug, and talk and laugh all the way home.
好吧，且让我们再偎紧来舒服舒服，有说有笑地回到家里去。
It doesn't really matter how this is achieved. What matters is that the content is well-understood and visitors feel comfortable with the way they interact with the system.
这个是否达到了，实际上并不重要，重要的是内容是否被很好地理解了，而用户是否觉得他们与这个系统的交互非常舒服。
I think we would all agree that it is well worth it, yet many of us still choose to let this innate fear paralyze us and settle into comfortable, secure positions despite being unhappy in them.
我想每个人都认同这些东西是值得的，但是我们中许多人尽管对目前处境不甚满意，仍然选择麻痹于内在的恐惧，停滞于安逸，保险的职位。
It may well be the case that the people raising the concerns have a personal or motivational problem with the improvement but don't feel comfortable voicing it.
很可能那些提出个人担忧的人就有某种个人或动机问题需要改进，这是好事，但说出来以后并不一定会感到舒服一些。
Relaxing starts by finding a comfortable place to do your nothing -a soft chair, a plush couch, a well-made, clean bed.
找一张舒服的地方——柔软的椅子，软和的沙发，或者一张制作精良且干净的床——开始放松。
Relaxing starts by finding a comfortable place to do your nothing - a soft chair, a plush couch, a well-made, clean bed.
找一张舒服的地方——柔软的椅子，软和的沙发，或者一张制作精良且干净的床——开始放松。
My family lives a comfortable but not especially extravagant life, and while there are certainly some material things we'd yet like to acquire, we're well set with the basics and more.
我的家庭生活很舒适，但并不算特别奢侈。虽然还有些物质上的东西是我们想得到的，但我们已经拥有生活中所有的必需品，甚至还有些不那么必须的。
And if people submit patches to a mailing list, and those patches are treated well by the engineers who receive them, then newbies will be more comfortable submitting patches to that list.
并且，当新人向邮件列表中提交的程序补丁，而收到补丁的程序员能够很正确的处理这些补丁时，新人会更愿意向列表提交更多的补丁。
Bank credit rose by 21% during the same 12 months, well above the 10-15% increase the Central Bank regards as comfortable.
在这12个月内，银行信贷增长了21%，远超过了中央银行认为合适的10- 15%增长率。
Feeling well-balanced and comfortable affects the way you feel about yourself and the way others perceive you.
身体感到平衡和舒适能影响到你对自己和别人对你的看法。
Life was reasonably comfortable for the well-educated, but social mobility was blocked by party apparatchiks. The gap between expectations and reality was unbridgeable.
对于受过良好教育的人来说生活是安逸的，但是社会的流动性却被党政官员堵死，期待和现实之间的鸿沟不可逾越。
They were pretty comfortable sailing all around the Mediterranean as well so they had a good idea of the land masses that surround it, Europe, Africa and to the east, Asia.
他们可以在地中海中自如航行，这让他们非常熟悉地中海周围陆地，欧洲，非洲以及非洲以东，亚洲。
It is possible to live a comfortable rich-world sort of life in Egypt, and many people do; in some ways it is easier than in well-off countries because maids and cooks and drivers are cheap.
在埃及要过富人过的舒适生活当然是可能的，许多人也就是这么生活的。从某些方面来说，因为仆人，厨子和司机的工资都很低，所以比起富裕国家，这里的生活的要更加的方便些。
On the other hand, wanting to gain more but pay less, both the jobless and graduating students aspire to seek a job that is well-paid, relaxed and comfortable.
另一方面，很多失业者和毕业生都想少劳多得，想得到一份轻松舒适而且薪水不菲的工作。
Well then, understand once for all that I never shall or can be comfortable - or anything but miserable - there, Biddy!
那就好了，那么干脆就告诉你个明白吧，我永远不会、也不可能舒适，我永远都只能不幸，毕蒂！
One advantage is that Abu Dhabi is well positioned for journalists to make quick forays into less comfortable places like Iran and Iraq.
阿布扎比的优势之一，在于其良好的区位：新闻工作者可以迅速进入伊朗以及伊拉克这样一些条件并不那么优越的地区。
Well, at that moment a cab appeared so we declined, but you see the point: this is a country where people welcome foreigners and where women are comfortable going up to strangers to offer help.
从这件小事当中你可以看到，这是一个人民欢迎外国人的国家，而且妇女也会欣然为陌生人提供帮助。
Well, at that moment a cab appeared so we declined, but you see the point: this is a country where people welcome foreigners and where women are comfortable going up to strangers to offer help.
从这件小事当中你可以看到，这是一个人民欢迎外国人的国家，而且妇女也会欣然为陌生人提供帮助。
应用推荐