The hotel is a comfortable and well-run establishment.

这家旅馆环境舒适且经营良好。

《牛津词典》

Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.

紧张不安的政治家们也许会对逐步解决问题的方式感到更轻松些。

《柯林斯英汉双解大词典》

We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.

我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。

youdao

Well, when people are in an absurd situation their minds rationalize it by inventing a comfortable illusion."

当人们陷入一种很荒谬的情况时“,”他们就会想出一个理由来使这种情况变得合理“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, most of us don't feel comfortable saying that he's dead.

应该说，我们中大多数人会不喜欢这说法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can go to any one of these times more comfortable, less comfortable, somewhere in between, and the focus of these sections will be on the material cover this week as well as potentially the start of next week and with a focus on problem set 1, which is the second problem set, 0 index which will go out via PDF this weekend.

只要你乐意，上哪堂课都可以，这些课程不仅覆盖了本周的学习内容,也可能囊括了,下周要学习的知识,请大家把注意力集中到我们的第二本习题集--习题集1上，这周末会以PDF格式发布出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The comfortable, well-kept home in an upscale neighborhood called Bennett's Farm was a few blocks from Paugussett State Forest.

WSJ: Portraits of Newtown Victims

"We've been seeking a better system that operators can feel comfortable if they're told 'you haven't won'... and if they're told 'you have won', they can feel comfortable as well, " he added.

BBC: UK

These are comfortable doctrines of passivity, well suited to these comfortable and complacent times.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy