He didn't appreciate the comedy of the situation.
他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。
The plays of Wilds exemplify the comedy of manners.
王尔德的戏剧是风尚喜剧的典范。
I like the slapstick comedy of silent films.
我喜欢无声电影的滑稽趣味。
A comedy of errors was however played later on without any stage at all.
后来，在没有戏台的情况下也演出了一出关于误会的喜剧。
The film transposes Austen's comedy of manners to modern-day India.
这部电影将奥斯丁的社交喜剧的背景换成了现代印度。
A poorly planned or executed mold set-up can resemble a comedy of errors.
模具安排的糟糕计划或行动就像一个错误的闹剧。
This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。
As much as I may hate the comedy of some of my generation, I do at least understand it.
也许我很讨厌一些我们这一代的喜剧，但是至少我可以领会它。
Ugly Betty is a comedy of an ugly but strong and diligent girl who finally succeeds.
《丑女贝蒂》讲述了一个相貌丑陋但勤奋善良的女孩的励志喜剧。
The Cherry Orchard written by Chekhov is a comedy, but not a comedy of traditional sense.
契诃夫的《樱桃园》是一部喜剧，但不是一出传统意义的喜剧。
His plays are called "the comedy of menace" due to his emphasis on the universally ominous threat.
品特的喜剧强调一种普遍存在的威胁，因而被称为“威胁的喜剧”。
They've added a fresh dimension to the comedy of life, mobile phone, mainly because of their very mobility.
手机给原本就有戏剧色彩的生活平添了新鲜的一笔。这主要是因为它太具移动性的特点。
And, the evaluation forms were all positive. Not one person commented on the comedy of errors they'd witnessed.
得到的都是正面的评价，没有一个人说他们看了场错误的闹剧。
Critics didn't much like his third book, the Spell, perhaps in part because they didn't realise it was a comedy of manners.
批评界不太喜欢他的第三本小说《咒语》，部分原因可能是他们没有意识到它本来是一部风尚喜剧作品。
But the characteristic of contradiction and trait of comedy of "middle character", is considered to be the negative power.
然而，“中间人物”自身的矛盾个性和某些喜剧特征，使之被认为是一种消极力量。
The Cocktail party appears to be a comedy of manners and shows how people at such a party talk all the time but say nothing.
《鸡尾酒会》似乎是个社会风俗喜剧，讲述的是人们在这样的一个聚会上如何喋喋不休地说些无用的废话。
It is a festival to go from this world across to the dead world. Let us see through this comedy of sentient being and thereby enjoy it.
这是个节日来从这个世界前往那个死亡世界，让我们来观察这个有情众生的喜剧，从而来享受它。
When her daughter gets married and invites all three potential fathers to the wedding the result is a classically western comedy of errors.
当女儿结婚之时，邀请三个可能的父亲来参加婚礼，其结果必然是各种错误引起的西式喜剧。
Anyone keen on another comedy of manners will be disappointed. So too will those who hoped to write off Mr Ferris as a victim of literary hype.
但那些期待着又一部风尚喜剧的人将会大失所望，同样会失望的还有那些希望费里斯先生被扼杀在文学炒作中的人。
When you're making the follow-up to the highest-grossing R-rated comedy of all time (worldwide total: $467.5 million), you have to raise the stakes.
当你随访有史以来票房收入最高的限制级喜剧（全世界总计4.675亿美元）时，你必须加大赌注。
If my generation, a tragic fate factors students often can not meet with the comedy of the superficial, and obsessed with the shock of the tragedy.
如我辈，生命中注定一种悲剧的因子，往往不能满足与喜剧的浮浅，而醉心于悲剧的震撼。
If they make a movie of the scene, perhaps Jack Nicholson could capture the glowering menace and dark comedy of some of the older Mr Murdoch's lines, but few others.
如果将这一幕拍成电影的话，也许杰克·尼科尔森，少有其他人，能把握住老默多克的台词中的咄咄逼人和黑色喜剧效果。
If they make a movie of the scene, perhaps Jack Nicholson could capture the glowering menace and dark comedy of some of the older Mr Murdoch's lines, but few others.
如果将这一幕拍成电影的话，也许杰克·尼科尔森，少有其他人，能把握住老默多克的台词中的咄咄逼人和黑色喜剧效果。
应用推荐