Mary:Oh, whenever. I don't care. Just come on up, and we'll take it from there.
什么时候都行。无所谓。只要你过来，我们就把它搬走。
Come on up. Take your seats. I told you these seats would be worth waiting for.
快上来。找个座位坐下，我说这座位级别高。
Okay. Now we're going to go on and talk about a woodwind instrument here so Lynda, come on up.
好,我们继续,谈谈木管乐器,琳达请上来
Let the club come on up, keeping your elbows in front of your body, to the top of your back-swing, where the clubhead will be point almost to the ground.
继续向上振杆，始终保持双肘在身体的正面，直至上振杆至最高点。此时杆头几乎垂直于地面且指向地面。
Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.
走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。
"Come on, slowcoach," said Frank, pushing up the pace still more.
“快点，你个慢性子，”法兰克说，一边加快了步伐
See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
You will find the occasional sharpie who watches for the amber to come up on the adjacent set of lights.
你会发现偶尔会有一些敏锐的人，他们会注意到琥珀出现在相邻的一组灯上。
It's as good an approximation as we've ever come up with on a screen, and it's why children's media researchers are so excited about the iPad's potential.
这是我们在屏幕上想出的最好的近似值，这也是为什么儿童媒体研究人员对iPad 的潜力如此兴奋。
Evarts, a 20-year-old inventor, has come up with a novel solution that could easily put texting drivers on notice.
20岁的发明家埃瓦茨想出了一个新的解决方案，它可以让发短信的司机很容易注意到。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
Pencil in those random appointments that come up on short notice, and can be cancelled at short notice!
用铅笔记下那些随机出现的约会——这些约会可以随时执行，也可以随时取消。
You should see all the services come up on the second machine in less than a minute.
您应该观察到，在不到一分钟时间内，第二台机器上的所有服务都启动起来。
Once this is all in place, you should have a CF card that will simply boot and come up on your target system.
一旦这些都设置好了之后，您就应该有了一个完全能在您的目标系统上引导和运行的CF卡。
You should see all the services come up on the backup machine in under a minute.
在不到一分钟之内，您应该就会看到在备份机器上所有的服务都启动起来。
Over time—and by taking time to inspect, experiment, and build skills and confidence one iteration at a time—they learned how to navigate the sort of "normal " conflicts that come up on every team.
他们在每个迭代中都进行检视、实验，并构建解决冲突的技能和信心。 随着时间推移，他们学会了如何处理每个团队都会发生的“平常的”冲突。
If you're on a network with DHCP, you'll probably find that your system has already come up with an IP address on its primary Ethernet port.
如果您位于一个带有DHCP的网络上，那么您可能会发现您的系统在其主以太网端口上已经有了一个IP地址。
This one should inspire urban planners and event organizers worldwide, as well as artful entrepreneurs who can no doubt come up with variations on this theme.
这个创意将会影响到世界各地的城市规划者和活动组织者。狡猾的企业家们无疑也会受此影响，对这个主题进行一番变奏。
Once you have top management's support to tackle the challenge, come to an agreement on how to come up with ideas for tackling it.
一旦你获得了高级管理部门的支持去解决这个问题，要和老板在想法上达成一致。
He and his colleagues then asked medical researchers to use the approach to generate hypotheses and associations beyond what they could come up with on their own.
然后他和他的同事请求医学研究者使用这个方法来产生超出了他们能够自我提出的假说和关联。
Finally, whatever implementation we come up with needs to be based on standards.
最后，无论我们提出什么样的执行需求都要在标准的基础上进行。
The following 10 date ideas should help put you in the mood and may even inspire you to come up with a few on your own.
以下10个约会点子应该可以帮助到你，让你融入浪漫的气氛；甚至激发你设计出一些你自己的浪漫。
The opportunity is there for a new entrant to come up with a compelling slice of on-demand content.
现在有一个机会摆在新进这行的公司面前，他们必须要拿出引人注目的即时点播内容。
[Uncrossing legs] on the teaching front, well, we have come up trumps, vice-chancellor.
(腿放平)在教学这一块，我们有了新王牌，副校长。
What is worse, though I make plans for a whole week, I always have to make changes later on because other things come up.
更糟糕的是，尽管我制定了整个星期的机会，但是我总是因为其它事而不得不改变机会。
Ennis, weather-eyed, looked west for the heated cumulus that might come up on such a day but the boneless blue was so deep, said Jack, that he might drown looking up.
埃尼斯用他那饱经风霜的眼睛向西了望，但见一团浓云将至未至。头上的青天依然湛蓝深邃，就像杰克说的，他都要淹死在这一片蔚蓝之中了。
So the Magistrates' Association has come up with a new idea: take it on the road, and speed it up.
于是，法官联盟想出了一个新主意：把“他”放到马路上去，并且给“他”加速。
He (or she) would also come up with a more systematic plan on the spending side.
他或她应该在花费方面提出更系统的计划。
He (or she) would also come up with a more systematic plan on the spending side.
他或她应该在花费方面提出更系统的计划。
应用推荐