At times some big waves would come in up to my thighs while I was taking this shot.
我在拍摄这张照片时一些大浪偶尔能冲到我的大腿上。
Every time a great crowd come, she steps back and locks herself up in a room.
每当一大群人来的时候，她就会退后一步，把自己锁在一个房间里。
She planted herself in the hall and waited for the butler to come up-stairs with the silver things.
她站在大厅里，等着管家拿着银器上楼来。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.
弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘，而且他产生了这个幻想。
"Come in," said the carpenter, not having an atom of strength left with which to stand up.
“进来吧。”木匠说，他连站起来的力气都没有了。
Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
Sometimes, we need to consider a problem from different angles in order to come up with a best solution for it.
有时候，我们需要从不同的角度考虑问题，从而想出最佳的解决办法。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
Come and help clean up rubbish in our city parks!
来帮助清理我们城市公园里的垃圾吧！
Amy, I wonder how I will find your house in the street when I come to pick you up.
艾米，我想知道我去接你的时候怎么在街上找到你的房子。
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
虽然哈莉·贝瑞现在已经有43岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
A man had a kitten that climbed up a tree in his backyard and then was afraid to come down.
一个男人养了一只小猫，小猫爬上了他家后院的一棵树，然后不敢下来了。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。
When kids have free time, they often come up with their own games and projects, causing them to feel good about themselves and believe in themselves.
当孩子们有空闲时间时，他们经常会想出一些让孩子感觉良好、相信自己的游戏和项目。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
The following sections provide some examples of how you could use the federated server to process various kinds of queries that might come up in the online store scenario.
下面几个小节提供了关于如何使用联邦服务器来处理在线商店场景中可能出现的不同类型查询的例子。
Isn't it enough for me to extrapolate from cases that I do come up against in this life?
难道仅仅依靠我这辈子碰到的东西，不足以使我推断出来吗。
How does this relate to these different issues that come up in his letters?
这与他书信中出现的其他问题，有何关系？
It will come up in your social life, dating life, business world, family, and many other areas.
这种恐惧会出现在你的社交生活、恋爱约会、商业世界、家庭和许多其他的领域。
The course serves as an introduction to metaphysics and epistemology philosophy, and tries to dissect the major philosophical questions which come up in the science fiction entertainment drama.
这一门课被视为是玄学，认识论和哲学的入门课程。它试图对出现在科幻电影里的主要的哲学问题进行剖析。
While some of the greatest ideas and solutions come up in brainstorm meetings, we also lose most of our time in discussion without action.
当在头脑风暴的会议上有一些顶级的主意或者解决方法提出时，我们也浪费了很多时间在没有行动的讨论上。
It is not an exhaustive list, but hopefully provides a sample of the kinds of issues that have come up in the past.
这里没有详尽列出所有的问题，而是提供了一个过去曾经出现过的问题类型样本。
Part jest, part provocation, the posters still come up in conversation most days around the two clubs.
是玩笑还是挑衅，这幅海报在两家俱乐部间引发的口水战持续已经有些日子了。
We were confident that all the big problems had already been addressed, and we were fully prepared for whatever might come up in the brief remainder of this project.
我们很自信所有大的问题都已经被解决了，并且我们充分的准备了这个项目剩余部分可能会出现的任何问题。
All these are dualisms that come up in sort of popular Platonizing rhetoric of the time.
所有这些二元论，都是出自当时某种流行的柏拉图修辞。
All these are dualisms that come up in sort of popular Platonizing rhetoric of the time.
所有这些二元论，都是出自当时某种流行的柏拉图修辞。
应用推荐