He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.
他走集体富裕的道路，不搞个人发家致富。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我们需要先进的政策来打造集体行动（并遏制污染企业），同时需要参与其中的公民推动变革。
Many theorists believe the ideal boss should lead teams from behind, taking pride in collective accomplishment and giving credit where it is due.
许多理论家认为，完美的老板应该在幕后领导团队，以集体成就为荣，并给予应得的荣誉。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
At the other end of the scale is the 1980s Memphis design collective, a group of young designers for whom 'the only rule was that there were no rule'.
另一个极端是20世纪80年代的孟菲斯设计团队，他们是一群年轻的设计师，相信“唯一的规则就是没有规则”。
With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.
随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。
To dedicate a collective song to the fight against hunger in the world.
为战胜世界饥饿的斗争奉献一首集体颂歌。
All countries will benefit from these efforts, which strengthen our collective defence.
这些努力有助于增强我们的集体防御能力，所有国家都将从中受益。
The power of human empathy, leading to collective action, saves lives, and frees prisoners.
人类的同理心具有能引导集体行动的力量，这种力量能拯救生命，让囚徒获得自由。
We seek this deeper and broader engagement because we know our collective future depends on it.
我们寻求这种更加深入与广泛的接触，因为我们知道我们共同的未来取决于这种接触。
I hope that through this book and our collective consultation, we can face the new world together.
我希望通过这本书与大家共同磋商，共同面向新世界。
Writing test cases against code naturally increases the collective confidence of a development team.
对一个开发团队而言，针对代码编写测试案例自然可以增加集体的信心。
If two heads are better than one, the collective brainstorming of an entire group can be the best ever.
如果两个头脑比一个强，那么整个团队的集体头脑风暴就能成为最佳的方式。
What these films have in common, Mr Misher points out, is that they promise a collective experience.
他指出这些电影的共同之处在于提供给人们“在一起”的体验。
The ideal of a harmonious collective may turn out to be as attractive as the ideal of the American Dream.
和谐集体之梦想或许会和美国梦具有同样的吸引力。
Getting good grades in school doesn't matter, but preserving and passing on our collective knowledge does.
在学校得高分不重要，但是理解和传承集体知识很重要。
Essentially, the more collective knowledge a country has in producing goods, the richer it is — or will be.
实际上，一个国家在生产商品过程中拥有的集体知识越多，这个国家越富有，或将会越富有。
Ramsey was exceptional at Stamford Bridge on Saturday but emphasised the collective not the individual.
上周六拉姆塞在斯坦福桥发挥出色，但是他强调胜利是应归功于整个球队而不是个人。
Labour relations have recently improved since the implementation of a new collective agreement with workers.
自劳资双方执行新的集体合同以来，最近双方关系有所改善。
The collective intelligence of an ant colony can serve as inspiration to help us solve complex human problems.
蚁群的集体智能能够作为一种启发，帮助我们解决人类所面临的复杂问题。
The embrace may have been theirs alone, but the image captures a romantic moment in America's collective memory.
那个拥抱或许只属于他们，但这张照片捕捉到的却是美国集体记忆中浪漫的一瞬间。
The embrace may have been theirs alone, but the image captures a romantic moment in America's collective memory.
那个拥抱或许只属于他们，但这张照片捕捉到的却是美国集体记忆中浪漫的一瞬间。
应用推荐