• Israel's past and present and future generations form a collective entity, Israel, that collectively assents to the covenant.

    犹太人的过去,现在,未来形成了一个共同的存在,全体犹太人都赞成这个契约。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.

    那就没有办法交流,没法做准备,没有办法从集体中获得价值。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.

    相反,它指的是很具体的,集体的,社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来,尤其是那些在外族统治者奴役下的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • According to Eliot, the modern world lacks a center, a kind of set of collective beliefs and commitments that would enable communication between us.

    根据艾略特所说,现代世界缺少一个中心,缺少一套共有的信仰和承诺,来促成人与人之间的交流。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

    如果说我们有一种集体文化意识的话,在这个意识里,不管我们喜不喜欢米尔顿,我们都会认为他是强大的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.

    对霍布斯来说,君主制不是,个人或者这个人所控制的某个派系,用他们的集体力量直接统治国家。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You think Bentham is wrong to say the right thing to do is to add up the collective happiness?

    你认为边沁是错的吗,他说正确之举就是,增加集体大众的幸福?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Very often this personal responsibility and collective or government responsibility become dichotomies and people are forced into camps.

    通常个人责任和政府责任被一分为二,人们往往被迫接受这种情况

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Well, that had to be the whole collective in the war on terror and the wars in Iraq and Afghanistan that followed on.

    那就是所有,打击恐怖主义的战争了,紧接着的伊拉克战争和阿富汗战争。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Now, in 1970 there was still this collective amnesia in France.

    在1970年在法国还有这种集体性的记忆缺失

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Is it in the collective memory that people remember three centuries later that the Catholic Church was identified, at least as a hierarchy, with the Vichy Regime in World war II?

    到二战时 宗教战争已经过去了三百年,在村民的大众记忆中是否因为等级制度,仍将天主教和二战中的维希政府视为一丘之貉

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • I believe religious pluralism has three dimensions: No. 1, respect for people's religious identities ; including people with no religious identities; No. 2, positive relationships between different people ; of different religious communities; and No. 3, a collective commitment to the common good.

    我认为宗教多元主义分为三个层面:,第一是对人们不同的宗教身份的尊重,包括对无宗教信仰的人的尊重;,第二是来自不同宗教社区的,不同人间的良好关系;,第三是共同致力于公共利益。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • We'll come back to this in our example in the cardiovascular system when we're talking about the heart and we'll talk about how to measure the collective group of action potentials using EKG's.

    这个我们回头再谈,等到我们在心血管系统的例子中,说到心脏时再说,我们会谈到如何通过,心电图测量群体动作电位

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.

    适用于个人的真理,也同样适用于集体的实体,集体的名词,像是城与邦。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • But that sense of collective liberty, the freedom to resist or invade is, in fact, even opposed to the modern idea of liberty that Hobbes proposes.

    事实上,这种拥有抵抗,或是入侵他人的集体自由,与霍布斯提出的现代自由是相悖的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • If the Israelites were, in fact, basically Canaanites, who had withdrawn from the larger collective, who insisted on the overlordship of Yahweh, then Canaanites who did not join them in this were a special threat to the new Yahwism.

    如果以色列人实际上是迦南人,他们从大团体中撤离,他们坚持耶和华的霸主般的唯一地位,那么没有加入他们的迦南人,对于新的耶和华崇拜便是一种威胁。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定