于是他开始收集他们。
What about leaving it here and collecting it later?
先把它放在这里等一会儿再来取如何样？
If you have not used a metric lately, why are you still collecting it?
如果您最近不使用某个度量标准，那么为什么您仍旧收集它呢？
Collecting it seemed more important to Delno than the articles themselves.
对德尔诺而言，收集这些物品比那些物品本身，似乎更重要。
Data tends to be short, and the logistical challenges of collecting it can be forbidding.
这些借贷人的信息都过于简单，而信贷机构要依靠自身力量收集资料将会面临困难。
Since most objects in this area will become garbage quickly, collecting it offers the best chance to recover memory.
由于这个区域中的大多数对象很快都将变为垃圾，所以收集该区域最有利于恢复内存。
Even so, these products may still help big dairy companies identify problematic milk before collecting it from farms.
尽管这样，这些产品依然可以帮助一些大型乳制品公司在农场里收集牛奶前鉴定出有问题牛奶。
Collecting it and grinding it up into aggregate to make roads can consume more energy than taking it to landfill.
对玻璃进行回收后，如果把它们碾碎，用于建设道路，那这个过程就要比直接填埋它们损耗更多的能量。
Basically, this privacy policy is designed to tell the user what you are collecting, why you are collecting it, and what you're going to do with it.
基本上，这条隐私策略用于告诉用户您将收集哪些信息、为什么要收集这些信息，以及您将对这些信息进行怎样的处理。
The column core can then be pushed out and the zones of material cut apart, or the zones can be eluted by passing more solvent down the column and collecting it in small fractions.
然后将此柱的芯子推出，将各段物料分开，或者用更多溶剂通过此柱以洗提各区段，然后收集各小组分的物料。
Weissleder hopes the device would allow a doctor to test a needle biopsy sample within minutes of collecting it and tell the patient the results as soon as he or she awakes from the procedure.
Weissleder希望微型核磁共振机将帮助医生在不到一小时内完成采集和检测一个针头大小的活体样本, 这样当患者从采集过程的昏睡中苏醒的时候, 就能得知检测结果了.
It turned out that in the bag was a special comic book bought by Timothy's brother. Timothy was only collecting money from Jenna for the comic book.
原来，包里是蒂莫西的哥哥买的一本特别的漫画书。蒂莫西只是从詹娜那里收了漫画书的钱。
It does this by collecting information on what you do and do not wish to allow, and then monitors the sites you visit to see whether they comply with your preferences.
它会收集关于您希望和不希望允许哪些内容的信息，然后监控您所访问的站点，查看它们是否符合您的偏好，通过这种方式来完成这一任务。
Nothing is particularly special about this approach; it is simply an example of collecting usage data at the page level.
关于此方法，没有什么特别的地方；它只是一个在页面级别收集使用数据的例子。
It requires companies to obtain parental consent before collecting any personal information about a child under the age of 13.
该法要求公司在搜集任何年龄低于13岁儿童的个人信息前要征得其父母的许可。
This can be done by either collecting the raw data and processing it manually, or by using the built-in PDH logging functions.
要做到这一点，可以收集原始数据并人工处理它，也可以使用内置的PD H日志记录函数。
It takes care of collecting all changes and sending them back to the server in the right order.
它负责收集所有更改并将它们按正确顺序提交给服务器。
Capturing this functionality with aspects improves the situation by collecting the relevant code together, instead of it being scattered across the codebase.
可以用方面捕获这个功能，由于把相关代码收集在一起，而不是散落在代码基的各处，所以可以改善这种状况。
It is collecting stories and other verbal material specific to the cultures of the participants.
它还在收集参与者所属文化特有的故事和其他口语素材。
It provides tabs for collecting diagnostic data, troubleshooting assistance, and a palette of diagnostic tools.
其中提供了与收集诊断数据、故障排除辅助以及诊断工具选择面板对应的选项卡。
A typical optical telescope might have a diameter a few million times the wavelength of the light it is collecting.
一个典型的光学望远镜或许有一个可以收集几百万倍光波的直径。
In addition, it presents a practical taxonomy for collecting, managing, and using the reference architecture effectively.
此外，本文还提出了一个实践性的分类方法，用以有效地收集、管理和使用参考体系结构。
It may require collecting information from a database, querying a Web service, or getting data from a previous user action.
这可能要求从数据库收集数据，或是通过查询Web服务或从用户先前的行动中获得数据。
Requires high sustained throughput on writes (when collecting information) and reads (when analyzing it).
它需要持续的高吞吐的写(收集信息时)和读(分析信息时)。
The process involves collecting in-game currency, then selling it via a website or PayPal to other players.
调查过程包括搜集游戏中的货币，然后通过网站或贝宝(译者注：Paypal，一种网络付款方式)卖给其他玩家。
It also says it is collecting anonymous location data about iPhones to produce better traffic maps.
苹果说它是想收集一下匿名地点信息已方便为iphone制作更好的电子交通地图。
In other words, it would be difficult for a software application to know exactly what it is you are collecting if you just say "address."
换句话说，如果您只是说要收集“地址”，那么一个软件应用程序难以准确地了解您要收集的究竟是什么。
The number's useful aspect is the rate at which it increases, so collecting the absolute number on a regular period and tracing the delta between readings reflects the rate of transaction commits.
该数字有用的地方是它增加的速率，因此定期收集它的绝对值并跟踪每次读取数据之间的增量可以反映事务提交的速率。
By collecting a set of services together, it is possible to build an arbitrarily complex business operation, all seamlessly interacting across a distributed network.
通过将一组服务收集到一起，就可能建立一个任意复杂的业务运作，所有的都跨越分布式的网络无缝地交互。
By collecting a set of services together, it is possible to build an arbitrarily complex business operation, all seamlessly interacting across a distributed network.
通过将一组服务收集到一起，就可能建立一个任意复杂的业务运作，所有的都跨越分布式的网络无缝地交互。
应用推荐