There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.
动物在寒冷的冬天有三种主要的生存方式：休眠、适应或迁徙。
The solar term jingzhe is when insects wake up from a long sleep in the cold winter.
惊蛰是指昆虫从寒冬的长眠中醒来。
"There are homeless people sleeping on the streets in all weathers" tells us that homeless people sleep on the streets no matter whether it is cold or hot.
“无论什么天气，无家可归的人都睡在街上”这句话告诉我们，不管天气是冷还是热，无家可归的人都只能睡在街上。
If it's too cold, bring two sleeping bags: one to sleep in, and one to cover outside.
假如天气太冷，就带两个睡袋来，睡在其中一个里面，另一个则盖在上面。
After a day and two nights of walking they were desperate for sleep, but Gonzalo didn't let them rest in the freezing cold lest they not wake up again.
走了一天两夜后，两个弟弟都困得要命，但是冈萨洛不让他们在那么冷的天理睡觉，怕他们会醒不过来。
Once again, science supports what your grandmother told you: a good night's sleep helps your body fight a cold.
科学调查又一次证实了老祖母们的说法：一夜好睡眠，感冒挡在门外面。
She told the Lord that it was awful, she had to sleep in cold back alleys where there was no food and life was hard.
她告诉主说太可怕了，她必须睡在冰冷的后巷，那里没有食物，生活十分艰苦。
The chilled pillow can help cool you down enough to induce sleep. When it is too cold, add more bed covers.
当太热的时候拿掉床垫直到你感觉舒服为止，在床后放一台风扇，睡前把你的枕头放进冰箱或冷藏柜。
Here Captus was subjected to noise, cold, sleep deprivation and worse (the redactions keep the reader guessing).
在这里Captus经受了噪音、寒冷、不让睡觉和因为删节留给读者去猜测的更坏的处境。
We also provide menthol balm, cold water and places for them to sleep, but some drivers have complained the balm is not effective enough for them.
“我们还提供薄荷糖、冷水和供睡眠的地方，但一些司机们抱怨说，薄荷糖对他们作用不大”。
However, there has previously been little direct evidence that poor sleep increases susceptibility to the common cold.
然而，没有直接证据表明睡眠质量不高会增加患普通感冒的几率。
Our most recently deceased centenarian in Okinawa caught a cold and died in her sleep.
在冲绳我们最近过世的百岁老人得了感冒后在睡眠中去世了。
“I'm hungry, but the food they're selling is too expensive, and I'm tired but too cold to sleep,” said Zhao Ling, 25, a carpenter trying to return home to Chengdu the provincial capital of Sichuan.
我肚子饿了，可是他们卖的东西要价太贵。 我感到又累又冷，冷得我睡不着。 “说这话的是25岁的木匠赵岭。 他正打算回四川成都的老家。
You don't get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
当寒冷和潮湿浸透你身体的每一寸肌肤时又怎能睡好。
You don’t get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
当寒冷和潮湿浸透你身体的每一寸肌肤时又怎能睡好。
I had a good sleep and a cold shower, and I'm now feeling positively refreshed.
我睡了一夜，洗了个冷水澡，现在精神百倍。
The weather is too cold or too hot will influence our sleep, so we should adjust the indoor temperature, in order to better rest.
天气太冷或太热都会影响我们的睡眠，所以我们要调整室内的温度，以便更好的休息。
A study published in the Archives of Internal Medicine suggests that if you average less than seven hours of sleep per night, your chances of catching a cold triple.
《内科医学文献(Archives of Internal Medicine)》公布的一份研究报告表明，如果平均每晚睡眠少于7小时，得感冒的几率翻两倍。
Ah, yes, the room is too cold for me. I feel rather cold when I sleep. Can you turn off the air-conditioning?
哦，有点事，这个房间对我来说太冷了，睡觉时感觉特别冷。你能把空调关掉吗？
People who sleep less than seven hours a night appear to be almost three times as likely to catch a cold as those who sleep eight hours or more, a new study has found.
一项新的研究表明，每晚睡眠少于7个小时的人，患感冒的机率是睡眠8小时以上的人的近3倍。
She said she refused to read anything he wrote because she never could sleep afterward: “It makes my blood run cold.”
她表示自己拒绝阅读罗斯福写的任何东西，因为她觉得这会让她夜不能寐，“这东西让我的血都凉了。”
Sunday's switchover kicks off a cold, dark season, which can leave you lethargic and longing to stay under the covers, even if you've never had sleep problems in the past.
周日时制的改变标志着寒冷漆黑季节的开始，这季节使你昏昏欲睡，只想呆在家里，即使你从前从没有过睡眠问题。
As winter comes, turtles go to sleep in the mud under the water through the cold weather.
冬天来临的时候，龟在寒冷的天气里呆在水底下的泥里睡觉。
Fifthly, drink little beer and have no cigarette. Alcohol leads to poor sleep, and the stimulative effect of smoking is just like that of having a cold bath.
第五，少喝酒，别抽烟。酒精能使睡眠不好。抽烟的刺激作用就像用冷水洗澡一样。
He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side.
如果能和主人在一起，它愿意睡在冰冷的地上，任凭寒风凛冽，朔雪飘零。
He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side.
如果能和主人在一起，它愿意睡在冰冷的地上，任凭寒风凛冽，朔雪飘零。
应用推荐