It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
一个奇怪的事实是，在失意的日子里，我们能够生动地想起不复存在的美好时光；而在得意的时候，对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。
The top of the stack is almost always "hot" in the cache, whereas the top of the heap is almost always "cold" (because it has likely been a long time since that memory was used).
堆栈的顶部通常在高速缓存中是“热”的，而堆的顶部通常是“冷”的（因为从这部分内存使用之后可能过了很长时间）。
The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.
单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。
Once they had been started from cold and had loaded their innards into memory, all four browsers could be restarted and load the home page in five seconds or so.
这四款浏览器一旦在冷启动且将内部程序载入内存后，均能在大约5秒内重启并加载主页。
PITTSBURGH — On a cold, wet afternoon not long ago, Aron Reznick sat inthe lounge of a home for the elderly here, his silver hair neatlycombed, his memory a fog.
匹兹堡——在不久前的一个寒冷多雨的下午，阿隆·雷茨尼克（AronReznick）坐在某养老院的休息室里，他满头银发，梳理得非常整齐的，然而他的记忆却模糊不清了。
Both of these tests were from a cold start with no data in the memory buffers.
这两个测试都是采用了冷启动，内存缓冲器中没有数据。
My heart will always guard their memory and i attach to these relations an entirely different value than to cold, and as it were indifferent, truths.
我会一直珍藏与他们相关的回忆，较之冰冷淡漠的现实逻辑，与他们的交往对我独具全然不同的意义。
My fondest memory of my father is of when I was a young child during the cold winter months in Texas.
在我的记忆深处飘荡着父爱的味道，那是一种平和而温馨的感觉。
My most enduring memory of Roma is of an occurrence on a cold November afternoon in the little green park which sits just above and overlooks the Coliseum.
我对罗马印象最深的是公园的那群猫，那是十一月份，一个寒冷的下午，我正坐在已泛黄的公园的草坪上，俯瞰大剧场的景色。
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
奇怪得很，人们在倒楣的时候，总会清晰地回忆已经逝去快乐时光，但是在得意的时候，对恶运时光只保有一种淡漠而不完全的记忆。
And the memory would stay, cold and hard, fresh in his thoughts, long after the snowman melted.
即便是那个雪人完全融化了，这场雪也会带着它的寒意，真真切切地长留在他的回忆中。
Myopia, indulgence of certain food, preference to cold food, sallow complexion or with insect spots, lassitude, poor memory, pale tongue, weak pulse indicating insufficiency of Qi and blood.
近视，偏食一物，寒食不断，面色萎黄，或有虫斑，精神不振，记忆减退，舌淡脉弱，乃气血不足之象。
In winter outside the Third Ring Road of Chengdu, while the cold wind is blowing, the memory of the lamb is so vivid.
大冬天，成都三环路以外，寒风中烤羊的记忆，如此生动。
In winter outside the Third Ring Road of Chengdu, while the cold wind is blowing, the memory of the lamb is so vivid.
大冬天，成都三环路以外，寒风中烤羊的记忆，如此生动。
应用推荐