It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.

一个奇怪的事实是，在失意的日子里，我们能够生动地想起不复存在的美好时光；而在得意的时候，对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。

youdao

The top of the stack is almost always "hot" in the cache, whereas the top of the heap is almost always "cold" (because it has likely been a long time since that memory was used).

堆栈的顶部通常在高速缓存中是“热”的，而堆的顶部通常是“冷”的（因为从这部分内存使用之后可能过了很长时间）。

youdao

The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.

单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。

youdao

Bayer, sensing the public's confusion about such products, decided not to cite herbs in the names of its new One-A-Day preparations but to use tags like Cold Season and Memory and Concentration instead.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Her memory also made the famously ice-cold Belichick choke up in a radio interview.

CNN: Patriots' cry: Win it for Myra!

Data fades from memory much more slowly when chips are cold which allowed them to grab the encryption keys and speed up unscrambling the contents of a phone.

BBC: Frozen Android phones give up data secrets