Aside from cleaning up, the two will also cook breakfast and even get coffee and painkillers for recovering merrymakers.
除了打扫卫生，两人还会做早餐，甚至还会去买咖啡和止痛药，让那些寻欢作乐的人清醒过来。
Anyway, for part two I'm comparing two instant coffee companies, CoffeeNow and Shaffers, and I've made this table of products.
不管怎样，在第二部分我比较了两家速溶咖啡公司Coffee Now和Shaffers，并做了这个产品表。
Don't drink more than two cups of black coffee a day, if you know what's good for you.
如果你知道什么是对你好的话，一天不要喝多于两杯黑咖啡。
For every cup of coffee you drink you will need to drink another TWO glasses of water to counter the diuretic effect.
你喝一杯咖啡就需要两杯水来削弱利尿的效果。
If your stress stems from the fact that you haven't talked to another human being in two days, then it's time to call some friends for a cup of coffee.
如果你的压力由于自己已有两天没他人交流了，这时，你需要叫上自己的好友出去喝杯咖啡。
By committing to a two-year data plan contract, you can walk out of your local Best Buy with a Compaq-stamped HP Mini 110c in hand for less than your morning coffee.
只需履行24个月的数据计划合同，你就可以花不到一杯早咖啡的价格潇洒地从当地的百思买店带走一台CompaqHP 110c上网本。
At 5 a.m. on Dec. 6, bin Zeid and his wife, Fida Dawani, arrived at the LaBontes' apartment, and the two couples sat with coffee on the balcony until it was time for the men to leave for the airport.
在12月6日早上5点，宾·查德和妻子FidaDawani来到了LaBontes的公寓。两对夫妻坐在阳台上喝咖啡，直到男人们出发去机场。
If you want to enable a secure, ad-hoc version control workflow, for instance, two guys on a wireless network in a coffee shop, then try out this hack.
如果希望实现安全的特殊版本控制工作流，让两个开发人员可以在咖啡馆中通过无线网络一起工作，那么可以试试下面的方法。
He'd had a cup of tea with some ordinary people and was then led off by two prison officers back into his dark cell, while we stepped out into the sunshine and went for a coffee.
当我们沐浴在阳光下并走进一个办公室时候，他却像一个平常人一样喝了杯茶，然后便被两个警官架着进去了那个黑暗的牢房。
Mr Chavez also announced plans to nationalise the country's two biggest coffee-roasters, blaming them for shortages.
查韦斯同时宣布计划将国家两个最大的咖啡烘焙商收归国有，并指责他们供货不足。
And when she needed some alone time for just the two of them, she and her dad headed to the coffee shop.
当她需要与父亲独处时，他们俩会去咖啡屋。
It's 8 a.m. in their two-story home, decorated in classic Swedish style with pale wood and clean white walls, and Henrik is preparing muesli and coffee for Anna's breakfast.
这是早上八点，在他们用浅色木头和洁白墙装饰成的传统瑞典风格的两层房子里，亨里克正在为安娜准备牛奶什锦早餐和咖啡。
Mr Chavez also announced plans to nationalise the country's two biggest coffee-roasters, blaming them for shortages. See article.
查韦斯同时宣布计划将国家两个最大的咖啡烘焙商收归国有，并指责他们供货不足。
One recent study comes from Finland where researchers followed about 1, 400 coffee drinkers for more than two decades.
最近的一项研究报告来自芬兰的研究人员。他们对约1400名咖啡饮用者，跟踪调查了20多年。
For every cup of coffee you brew, about two tablespoons of grounds wind up in the trash.
当你每泡一杯咖啡时，都会剩下两大匙的咖啡渣。
A new study shows that men who drink more than two cups of tea a day have trimmer waistlines than men who drink coffee or nothing at all. But the same doesn't hold true for women.
一项新的研究显示，一天多喝两杯茶的男性比喝咖啡或者什么都不喝的男性腰围小。但是同样的结论在女性中不成立。
Two fully equipped work stations define the space, with a third casual desk set aside for coffee breaks and meetings.
两个配备齐全的工作站定义空间，三分之一的休闲桌设置在一边，提供咖啡休息和会议。
For two hours before going to bed do not drink coffee or alcohol, or do not smoke or exercise.
睡觉前两个小时内不要喝咖啡或酒精饮料，不要抽烟或者锻炼身体。
Treat yourself to some tea or coffee and settle in two or three mornings a week to learn about something you have a passion for.
你可以喝点咖啡或茶，每周去两三次，学习一些你感兴趣的知识。
He nodded and the two didn't speak until after she'd poured the coffee and he'd set out toast for each of them.
他点点头，然后他两个人也没多说话。她倒咖啡，他为两人准备吐司。
The first floor is divided into three sitting areas: two of them for coffee and tea, and two private rooms for group dinners.
第一层规划为三个就座区：其中两个用于品茗咖啡和茶饮。 两间雅座供团餐使用。
However, wherever you go in Italy you can be certain of enjoying two things for which the Italians unquestionably lead the world - ice-cream and coffee.
然而，无论你在意大利什么地方，都能品尝到意大利的两种闻名世界的东西——冰激凌和咖啡。
There is one to receive ark among two sofa, mesa can put teacup, coffee cup and magazine book, all sorts of dot still can be received inside, for instance tea, tea service is waited a moment.
两个沙发中间有一收纳柜，台面可放茶杯、咖啡杯和杂志书籍，里面还能收纳各种小东西，比如茶叶、茶具等等。
For example, U. S. researchers reported last Monday that pregnant women who drink two or more cups of coffee a day have twice the risk of a miscarriage as those who avoid caffeine.
比如，美国研究者上周一报道孕妇一天喝2或多杯咖啡，其流产风险是不使用咖啡因的2倍。
A: Two coffees please, a large black coffee for me and medium white one for her, thank you.
两杯咖啡。我要一个大杯的浓咖啡，她要一个中杯的淡咖啡，谢谢。
Patients with diagnosed hypertension showed elevated blood pressure for up to three hours after drinking over two cups of coffee.
诊断有高血压包括有很高的血压与胸痛的病人超过两杯，在三小时内血压升高。
Said invention has two heaters, one is heating heater for heating drinking water to make coffee and another is heat-insulating heater for retaining coffee temperature.
为此，本发明具备有为了冲出咖啡而加热饮用水的加热用加热 器和为了维持冲出的咖啡温度的保温用加热器构成。
Said invention has two heaters, one is heating heater for heating drinking water to make coffee and another is heat-insulating heater for retaining coffee temperature.
为此，本发明具备有为了冲出咖啡而加热饮用水的加热用加热 器和为了维持冲出的咖啡温度的保温用加热器构成。
应用推荐