Coding conventions, rules, and guidelines reduce code review effort.
代码编写约定、规则和指导原则能降低检查难度。
Foster a good code review culture in which finding defects is viewed positively.
培养良好的代码评审文化氛围，在这样的氛围中搜索缺陷被看做是积极的活动。
You can almost think of using the CheckStyle plugin as a continual code review!
您也几乎可以把CheckStyle插件视作一个连续的代码复查工具！
Code Review: a static code analysis tool that analyzes your code and reports problems.
代码复查：一个静态代码分析工具可以分析你的代码并报告其中的错误。
Were all code review and unit-testing checklists archived for future verification?
为了将来的查证所有的代码复查和单元测试列表都被存档了吗？
To perform a code review on all of these files, you need to iterate through this list.
为了对所有这些文件进行代码复查，您需要通过该列表进行重复。
This kind of code review is a prerequisite for component testing and runtime analysis.
这种类型的代码复查是组件测试和运行时分析的先决条件。
If code changes are worth checking in, then they are worth running through code review first.
如果代码的变化值得登记的话，那么它们就值得首先通过代码复查来运行。
What if a team leader depends on E-mail as the notification that it is time to do a code review?
如果一个团队的领导将电子邮件当作提示参加代码评审会的通知，会怎么样？
For more information on how to invoke it from Ant, see Code review headless mode reference.
有关如何从Ant进行调用的更多信息，请参见Code reviewheadlessmodereference。
Establish quantifiable goals for code review and capture metrics so you can improve your processes.
为代码评审和获取制度建立可定量化的目标，这样您才能改进流程。
The steps described above show you the basic ways to use Code Review on an individual project.
以上介绍的步骤讲述了在单个项目中使用Code Review的基本方法。
The Code Review Details view is opened automatically when you double-click one of the findings.
当你双击一个结果，则Code ReviewDetails视图自动打开。
Establish quantifiable goals for code review, and capture metrics so you can improve your processes.
为代码评审创建可定量化的目标，并获取制度，这样您就可以改进流程了。
The C/C++ analysis provider uses this facility to pass the current code review resource to each rule.
C/C++分析使用该设置，来向每个规则传递当前的代码评审资源。
The most common internal metrics for code review are inspection rate, defect rate, and defect density.
代码评审的最常见内部性制度是检查率 ，缺陷率，以及缺陷密度。
User-defined code review: This category is used to capture and organize the rules that you have created.
用户定义的代码复查 ：这个部分是用来捕获和组织你所创建的规则。
We used the information gleaned through years of experience to create the concept of lightweight code review.
我们通过数十年的经验使用获得的信息，来创建轻量级代码评审的概念。
Identifying such areas allows code review efforts to be focused on such critical regions, raising efficiency.
识别这些区域有利于将代码检查的力量集中在关键区域，从而提高效率。
Now that you have been lulled into the simplicity of code review rules, let's make it a bit more challenging.
下面，我们制作一个更富挑战性的代码评审规则。
In a peer code review the secondary author is responsible for reviewing and critiquing the primary author's work.
在同等代码评审中，二级人员对评审和评价主要作者的工作负责。
Figure 5 illustrates some of the tools that Rational Software Architect offers to help improve your code review.
图5分析了Rational Software Architect所提供的帮助你改善代码复查的工具中的一部分。
Greater ability to manage code review, measurements, and metrics to determine overall health of development projects.
管理代码评审、评价更高的能力，以确定开发项目的总体健康状况。
There are several main types and countless variations of code review, and these guidelines will work with any of them.
代码评审一般有些主要的类型和无数的变数，而指南却能适用它们中的任何一个。
Once the developer has completed the coding changes, passed code review and unit tested the changes the record is closed.
一旦开发者完成了编码变更，通过了代码评审，单元测试变更的记录就将结束。
As with any project, decide in advance on the goals of the code review process and how you will measure its effectiveness.
有了项目，您就该决定代码评审过程的目标，以及怎样评价效率问题了。
Code review may detect errors; if not, you can have some peace of mind that your code has passed the first quality hurdle.
代码复查可能会检测到错误，如果没有，你可以头脑保持一些平静，因为你的代码已经通过了第一个质量障碍。
The code review findings let you catch and correct problems early, when it is easiest and least expensive to make changes.
代码复查使得您能够在早期捕获和修正问题，从而最容易也最经济地做出改变。
Without exhaustive code review on the part of the project's overseers, these sorts of conventions are difficult to enforce.
如果没有对部分项目监督进行详尽的代码复查，就很难履行这种约定。
IRAD's code review capabilities provide an automated way for you to quickly and easily review your own code and identify issues.
IRAD的代码复查功能能够给你提供一个能够自动帮你快速和容易的检查你的代码并确定要点的途径。
应用推荐