Nobody is above a code review.
没有人能够凌驾于代码评审之上。
Take your time with code review.
您要花点时间进行代码评审。
Design and code review (1.5 days).
设计和代码检查(1.5天)。
Add steps for things like code review.
添加类似代码回顾这样的步骤。
That's the best code review I've ever heard of.
这是我听说过的最好的代码复查。
Automated monitoring of the code review process.
代码评审过程的自动监测。
Overview of the Analysis feature for code review.
代码复查(Code Review)的分析特性概述。
Explaining that one in a code review could be tricky.
用代码评审解释这一点可能需要点技巧。
The code review engine provides a simple API for this.
代码评审引擎为这一操作提供了一个简单的API。
The code review tools supplement the manual review process.
代码复查工具是作为手工评审处理过程的一个必要补充。
Publish a constructive code review of an open source project.
发布一个开源项目的constructivecode review。
Coding conventions, rules, and guidelines reduce code review effort.
代码编写约定、规则和指导原则能降低检查难度。
Through a code review, you can gauge the absolute size of the migration.
通过代码检查，您可以估计出迁移的绝对大小。
To that end, much of the code review is mechanical and can be done quickly.
要达到这个目的，很多代码检查是机械的并且可以很快完成。
You can almost think of using the CheckStyle plugin as a continual code review!
您也几乎可以把CheckStyle插件视作一个连续的代码复查工具！
Foster a good code review culture in which finding defects is viewed positively.
培养良好的代码评审文化氛围，在这样的氛围中搜索缺陷被看做是积极的活动。
Automated code review does not take the place of the manual code review, however.
然而，自动化的代码复查并不会取代手工的代码复查。
Were all code review and unit-testing checklists archived for future verification?
为了将来的查证所有的代码复查和单元测试列表都被存档了吗？
This kind of code review is a prerequisite for component testing and runtime analysis.
这种类型的代码复查是组件测试和运行时分析的先决条件。
What if a team leader depends on E-mail as the notification that it is time to do a code review?
如果一个团队的领导将电子邮件当作提示参加代码评审会的通知，会怎么样？
User-defined code review: This category is used to capture and organize the rules that you have created.
用户定义的代码复查 ：这个部分是用来捕获和组织你所创建的规则。
Identifying such areas allows code review efforts to be focused on such critical regions, raising efficiency.
识别这些区域有利于将代码检查的力量集中在关键区域，从而提高效率。
There are several main types and countless variations of code review, and these guidelines will work with any of them.
代码评审一般有些主要的类型和无数的变数，而指南却能适用它们中的任何一个。
We can also set you up with beta access to kiln, our hosted version of Mercurial, which includes a code review feature.
我们还可以向你们发放kiln的测试账号，这是我们的在线mercurial版本控制服务，集成了代码走查功能。
The code review findings let you catch and correct problems early, when it is easiest and least expensive to make changes.
代码复查使得您能够在早期捕获和修正问题，从而最容易也最经济地做出改变。
Once the code review has completed, any issues identified will be listed in the Code Review view, as shown in Figure 1 following.
代码复查结束以后，发现的所有问题将在代码复查视图中列出来，如下图1所示。
However, the best way to avoid security risk is to have proper coding guidelines before the project starts and enforce them during code review.
然而，防止出现安全风险的最佳方法是在项目开始之前就设置适当的编码规范，并在检查代码时强制施行这些规范。
To test our conclusions about code review in general and lightweight review in particular, we conducted the largest study ever done on code review.
为了测试我们对代码评审及轻量级评审的结论，我们对代码评审进行了最大规模的研究工作。
Now that you've learned these best practices for the process of code review, we'll discuss some social effects and how you can manage them for best results.
既然您已经学会了代码评审流程的最佳实践方式，那么我们接下来将会讨论一些社会效应，以及怎样管理它们以获得最佳的结果。
Now that you've learned these best practices for the process of code review, we'll discuss some social effects and how you can manage them for best results.
既然您已经学会了代码评审流程的最佳实践方式，那么我们接下来将会讨论一些社会效应，以及怎样管理它们以获得最佳的结果。
应用推荐