They unloaded their catch of cod and bass.
他们卸下捕获的鳕鱼和鲈鱼。
In midsummer every Cape Cod town is impossibly crowded.
仲夏时节，鳕鱼角的每个镇都出奇地拥挤。
Abruptly, the cod population collapsed.
突然间，鳕鱼的数量骤减。
Then, abruptly, the cod population collapsed.
然后，突然之间，鳕鱼数量就骤减了。
In the ocean，we fished for top predators such as cod.
在海洋中，我们捕捞像鳕鱼这样的顶级食肉动物。
These are the ones, cod, groupers, salmon, tuna and so on, that everyone likes to eat.
有些鱼类，如鳕鱼、石斑鱼、鲑鱼、金枪鱼等，是每个人都喜欢吃的。
Prawn-catchers will be cut back too because, though prawns (Scotland's main catch) are plentiful, those who fish for them also snare cod.
捕虾者也将被削减，因为尽管大虾（苏格兰的主要捕获物）数量充足，但捕虾者也会捕捉鳕鱼。
A huge variety of fish, including cod, bream, mussels, salmon and sturgeon, is being farmed, providing food for people all over the world.
非常多的鱼类已被养殖，包括鳕鱼、鲤科鱼、贻贝、鲑鱼和鲟鱼，为世界各地的人们提供了食物。
Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.
鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品，但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。
In particular, lobster larvae take less time to reach the size at which they are no longer vulnerable to predation by young cod, the chief threat to their survival.
特别是，龙虾幼虫需要更短的时间才能长到不再容易受到幼鳕鱼捕食的大小，幼鳕鱼是它们生存的主要威胁。
There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.
像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。
See how the house has very little exterior decoration, that's also typical of early Cape Cod houses.
看看这房子的外部装饰是多么的少，那也是科德角早期房屋的典型特色。
Of course, for a Cape Cod house, it might be even more accurate to say that form also follows climate.
当然，对于科德角的房子来说，更准确的说法是房子的形态也随着气候而变化。
Many houses in this particular style were built on Cape Cod, that the name of the place became the name of the style.
很多这种风格的房子都建在科德角，所以这个地方的名字就成了这种风格的名字。
For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.
你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛，一块延伸到大西洋的狭长地带。
Along the east coast of the United States, the southernmost advance of this ice is recorded by the enormous sand and drift deposits of the terminal moraines that form Long Island and Cape Cod.
沿着美国东海岸，最南边的冰川运动被大量的沙子和终碛石的漂流沉积物（形成了长岛和科德角）所记录下来。
Favorites include the sweet and spicy pan-roasted cod with chorizo, chickpeas, pimentos and golden raisins.
最受欢迎的菜品包括甜辣麻辣鳕鱼，香肠，鹰嘴豆，多香果和金色葡萄干。
Or I'll go to Cape Cod with a book. '.
或者说我会带着书去鳕鱼角。
This is not California, nor Cape Cod, but Michigan.
这里不是加州亦或是科德角，而是密歇根。
Bottom trawling can target cod down to 200 meters or so.
拖网作业则可捕到200米甚至更深处的鳕鱼。
The warmer water seems to be bringing back the cod fishery as well.
海水回暖似乎也召回了鳕鱼捕捞业。
Haddock, if not cod, have begun to recover in Georges Bank off Maine.
即使不是所有鳕鱼类，起码黑线鳕在缅因州乔治海岸水域已开始恢复。
Salted and dried on the beaches, cod was New England's biggest export.
在海滩上盐腌并且晒干后的鳕鱼是新英格兰的最大出口产品。
Cod and haddock account for around 45% of all fish consumed in Britain.
鳕鱼占全英所有鱼类消费的45%。
Harry's bellowing cod - psychoanalysis of Voldemort is jarringly awful.
比方哈利对着伏地魔不知好歹地咆哮那一幕，很是刺耳，相当糟糕。
Sunset paints the skies over Race Point Beach in Cape Cod, Massachusetts.
日落绘画着马萨诸塞州科德角拉切波恩特海滩的天空。
Iceland has kept out of the EU, not least to safeguard its cod-fishing quotas.
冰岛一直置身于欧盟之外，这不仅仅是为了保证其捕捉鳕鱼的配额。
Like cod, eels used to be so plentiful that nobody believed they could be in trouble.
和鳕鱼一样，鳗鱼曾经是那么丰富，没有人相信它们会有麻烦。
For them such kind of fishing is the possibility to store up some cod for winter.
对于他们来说，这样的捕鱼可能储存一些冬天吃的鳕鱼。
For them such kind of fishing is the possibility to store up some cod for winter.
对于他们来说，这样的捕鱼可能储存一些冬天吃的鳕鱼。
应用推荐