They unloaded their catch of cod and bass.
他们卸下捕获的鳕鱼和鲈鱼。
A Catalan speciality is to serve salt cod cold.
加泰罗尼亚的一道特色菜是冷食咸鳕鱼。
Abruptly, the cod population collapsed.
突然间，鳕鱼的数量骤减。
Then, abruptly, the cod population collapsed.
然后，突然之间，鳕鱼数量就骤减了。
The cod can escape through the openings at the bottom.
鳕鱼可以通过底部的开口逃脱。
These are the ones, cod, groupers, salmon, tuna and so on, that everyone likes to eat.
有些鱼类，如鳕鱼、石斑鱼、鲑鱼、金枪鱼等，是每个人都喜欢吃的。
A huge variety of fish, including cod, bream, mussels, salmon and sturgeon, is being farmed, providing food for people all over the world.
非常多的鱼类已被养殖，包括鳕鱼、鲤科鱼、贻贝、鲑鱼和鲟鱼，为世界各地的人们提供了食物。
Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.
鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品，但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。
In particular, lobster larvae take less time to reach the size at which they are no longer vulnerable to predation by young cod, the chief threat to their survival.
特别是，龙虾幼虫需要更短的时间才能长到不再容易受到幼鳕鱼捕食的大小，幼鳕鱼是它们生存的主要威胁。
But cod remains the meal of choice.
但鳕鱼依然是餐桌上最好的选择。
Bottom trawling can target cod down to 200 meters or so.
拖网作业则可捕到200米甚至更深处的鳕鱼。
'There's no way you can fish out cod-that's insane!'
‘根本不可能把鳕鱼捞完——那是荒唐的！’
So the cod can escape through the openings at the bottom.
所以，鳕鱼可以通过网底下的开口逃脱。
Now you have a .cod file that the BlackBerry can understand.
现在已经得到了 BlackBerry可以理解的 .cod 文件。
'There's no way you can fish out cod-that's insane!' they said.
‘根本不可能把鳕鱼捞完——那是荒唐的！’他们说。
The warmer water seems to be bringing back the cod fishery as well.
海水回暖似乎也召回了鳕鱼捕捞业。
Haddock, if not cod, have begun to recover in Georges Bank off Maine.
即使不是所有鳕鱼类，起码黑线鳕在缅因州乔治海岸水域已开始恢复。
Salted and dried on the beaches, cod was New England's biggest export.
在海滩上盐腌并且晒干后的鳕鱼是新英格兰的最大出口产品。
Iceland has kept out of the EU, not least to safeguard its cod-fishing quotas.
冰岛一直置身于欧盟之外，这不仅仅是为了保证其捕捉鳕鱼的配额。
Records from the 1880s show that 70,000 tonnes of cod used to be caught each year.
十九世纪八十年代的记录显示，当时每年捕获的鳕鱼有70000吨。
Records from the 1880s show that 70, 000 tonnes of cod used to be caught each year.
十九世纪八十年代的记录显示，当时每年捕获的鳕鱼有70000吨。
Like cod, eels used to be so plentiful that nobody believed they could be in trouble.
和鳕鱼一样，鳗鱼曾经是那么丰富，没有人相信它们会有麻烦。
That's what they said about cod as recently as the 1990s, when stocks were collapsing.
就在上世纪九十年代，鳕鱼存量大减的时候，他们就是这么说鳕鱼的。
This has benefitted species such as American plaice, pollock, haddock and Atlantic cod.
美国鲽鱼、狭鳕、黑线鳕和大西洋鳕鱼因此受益。
According to the rules, however, the daily catch limit is 15 kg of cod and 7 kg of other fish.
然而，按照规定，日捕量限制在15公斤的鳕鱼和7公斤的其它鱼类。
Instead, I opt for pan-fried cod and scrunchions (Fried bits of pork rind), a Newfoundland staple.
因此，我选了平锅煎鳕鱼和scrunchions(煎小块猪肉皮)，这可是纽芬兰的招牌菜。
Instead, I opt for pan-fried cod and scrunchions (Fried bits of pork rind), a Newfoundland staple.
因此，我选了平锅煎鳕鱼和scrunchions(煎小块猪肉皮)，这可是纽芬兰的招牌菜。
应用推荐