'as the market trades up, investors get nervous about missing out,' said Todd Sandoz, co-head of equities, Americas at Credit Suisse.
瑞士信贷(Credit Suisse)美洲股市负责人之一桑多斯(Todd Sandoz)说，随着市场走高，投资者担心会错失良机。
Returns on invested capital should grow at two to three times the pace in developed countries, reckons Stephen Bird, co-head of Citi’s Asian unit.
在亚洲投资收益的增长将是在发达国家的两到三倍，花旗亚洲联合总裁Stephen Bird估计。
An official disputes those Numbers, and notes that several close relatives of Ismael Zambada, the co-head of the Sinaloa mob, were arrested on drug charges last year.
有官员对这些数据表示质疑，并强调锡那罗亚集团的另一名高级首领伊斯梅尔•尚巴达的多名近亲已于去年因贩毒罪被逮捕。
“While it is not yet evident in the statistics, the level of corporate dialogue has picked up recently, ” says Christopher Ventresca, co-head of North American M&A for JPMorgan.
JP摩根财团北美企业并购机构的二号负责人克里斯托弗.瓦特里斯克表示：“尽管正式数据中尚未出现新情况，但近来企业间的对话确实增加了。”
In 1994, Mr Blankfein was named Goldman's co-head of commodities and in 1997 moved to London as co-head of fixed income where he helped manage the bank's response to the 1998 financial crisis.
1994年，布兰克·费恩被任命为高盛大宗商品部门联席主管，并于1997年被调往伦敦，出任固定收益部门联席主管，其间他在该投行应对1998年金融危机中发挥了作用。
Daniel Jaeggi, co-head of Mercuria, was a little more optimistic than others, saying the global economy would "start improving in the second half of 2010", and that was likely to lift oil prices.
摩科瑞联席负责人丹尼尔·贾基(DanielJaeggi)比其他人略微乐观一些。他说，全球经济将“在2010年下半年开始有所改善”，这可能会提振油价。
Chairman Ratan Tata also hired Carl-Peter Forster, the former head of General Motor Co. 's European unit, as the chief executive officer. Ralf Speth took over as the CEO of Jaguar Land Rover.
塔塔董事长拉坦•塔塔还聘请了通用汽车公司的欧洲部门前负责人卡尔·皮特·福斯特为首席行政执行官，拉尔·斯佩思为捷豹路虎首席执行官。
Others take cigarette breaks, head to the vending machines, or stop by a co-worker's office for chit-chat as they make their way through the office.
也有人或抽烟休息，或到自动售货机买东西，或在出入办公室时在同事的办公室停下来进行一番闲聊。
Do you constantly beat your head against the wall when you come home every day because you feel like you are constantly being taken advantage of by your co-workers because you are nice?
每天一回到家，你是否会不停地用头撞墙，就因为自己的和善可欺而不断被同事利用？
When quizzed as to why he cut off his famous blond hair, Robert - who is dating his 'Twilight' co-star Kristen Stewart - claimed it was due to an infestation of head lice.
当被问到为什么要把自己那漂亮的棕色头发剪掉时，他说是因为受到头发中虱子的困扰。
The latest rich list pitted stolid industrial muscle against high-tech, with the head of an earth-moving company pipping the co-founder of the nation's biggest Internet search engine for the top spot.
最新的富豪榜深陷在与高科技相对的迟钝的工业力量，与此同时土方机械的公司首脑与这个国家最大的互联网搜索引擎的联合创始人共舞在榜首。
"When these papers came out, they really turned everything on its head," says Stephen Scherer, a geneticist at the Hospital for Sick Children in Toronto and a co-author of one of the papers.
“这些文章出来后，一切都倒了过来。”多伦多儿童医院的遗传学家斯蒂芬·谢勒(Stephen Scherer)说，他也是其中一篇论文的作者之一。
In the boring night-shift work time, he cast his extreme rich imagination, co-workers and customers all fantasy into her head the role of knitting story.
在枯燥乏味的夜班工作时间里，他施展自己极端丰富的想象力，把同事和顾客全都幻想成自己脑海中编织的故事的角色。
Shu Hui, head of the Korean department at the Shanghai Overseas Affairs Service Center Co Ltd, admits that Zhang's experience is not unusual.
上海市出入境服务中心有限公司韩国部负责人舒慧（音译）承认，像张娜这样的情况不在少数。
The 23rd annual head of the fish regatta features a 2 . 5 mile course , co - hosted by the saratoga springs rowing club and the saratoga rowing association.
鱼赛船会的第23年度头展示2 。5英里功课，到划划船的俱乐部和萨拉托加的萨拉托加弹簧共同招待协会。
Philip Partnow, Managing Director, Deputy Head of Investment Banking Department, UBS Securities Co. Limited.
彭菲力，董事总经理；投资银行部副总监，瑞银证券有限责任公司。
Anshan Lianya Logistics Co. , Ltd. Shanghai Branch was founded in March of 2004 with its head office at Shanghai Auto Huoshan Mansion, Room 430, No. 340, Huoshan Road, Shanghai.
鞍山连亚物流有限公司上海分公司成立于2004年3月，公司总部位于上海市霍山路340号上汽霍山大厦430室。
The cabling machine for fiber ribbon cable, and its key units, such as pneumatic SZ stranding plate and co-point cross binding head are introduced.
主要介绍带状光缆成缆机及气动盘式SZ绞合头、双头同心同点扎纱等关键单元。
Founded in 1996, GEN Enterprise management Consulting co., Ltd. is a head hunting company specializing in intermediate and high class management talent sourcing service.
作为一家专业猎头公司，泽恩企业管理咨询有限公司创办于1996年，长期从事中高级管理人才搜寻服务。
Nanchang Gannan Machinery Manufacturing Co., Ltd., is a manufacturer of multi-speed milling head of the professional manufacturers.
南昌赣南机械制造有限公司，是一家生产多速铣削动力头的专业厂家。
Kunming Baijiali Foodstuff Co., Ltd. Was founded in 1996, its head quarter is situated in Kunming City.
昆明百家利食品有限公司成立于1996年，公司总部地址位于昆明市。
Objective: To evaluate the effect of external radiotherapy combine co (NH2) 2 · H2O2 Sodium on head-neck squamous cell carcinoma and the change of the radiation reaction.
目的观察放射增敏剂注射用碳酸酰胺过氧化氢(CO (NH2)2·h2o·)配合放疗治疗头颈部鳞癌的疗效及放射反应的变化。
Design, develop and co-ordinate the installation, maintenance and operation of subsea well-head and production equipment.
设计，开发和统筹海底井口和生产设备的安装，维修和操作环节。
"You'll be surprised at how common hair flick and head toss is, " says his wife and co-author of the book, Barbara Pease.
“你可能会觉得惊讶，轻拂头发和点头是多么常见的动作”阿兰•皮斯的妻子芭芭拉•皮斯说道，她也是那本书的作者之一。
With Venus opposed to Saturn, however, you may feel stymied in the first week by the actions of a co-worker or other department head.
土星与金星反对，但是，您可能会觉得在第一个星期阻碍通过一个同事或其他部门负责人的行动。
Wenzhou Wanhao Automobile Parts Co., Ltd. is specialized in producing Fuel Pump, Fuel Filter Head Pump, Brake Master cylinder, Brake Wheel cylinder, clutch Master cylinder and clutch slave cylinder.
温州万豪汽车配件有限公司专业生产燃油泵、滤清器底座、油水分离器、刹车泵和离合器泵。
Hihio - Art Package co., Ltd, one of the subsidiaries of Head Group, is a professional supplier providing paper packaging solutions for bakery and coffee industry.
海惠沃特包装有限公司是海德集团下属企业之一，是一家以提供烘焙、咖啡类产品纸质包装解决方案的专业供应商。
Torres and co now head back to Merseyside ahead of their final pre-season friendly against Lazio on Friday – and Benitez claims they will do so carrying fond memories of their Scandinavian jaunt.
托雷斯和教练现在要回到利物浦准备周五和拉齐奥的友谊赛——贝尼特斯说他们很享受这次短暂的挪威之旅。
Torres and co now head back to Merseyside ahead of their final pre-season friendly against Lazio on Friday – and Benitez claims they will do so carrying fond memories of their Scandinavian jaunt.
托雷斯和教练现在要回到利物浦准备周五和拉齐奥的友谊赛——贝尼特斯说他们很享受这次短暂的挪威之旅。
应用推荐