'as the market trades up, investors get nervous about missing out,' said Todd Sandoz, co-head of equities, Americas at Credit Suisse.

瑞士信贷(Credit Suisse)美洲股市负责人之一桑多斯(Todd Sandoz)说，随着市场走高，投资者担心会错失良机。

youdao

Returns on invested capital should grow at two to three times the pace in developed countries, reckons Stephen Bird, co-head of Citi’s Asian unit.

在亚洲投资收益的增长将是在发达国家的两到三倍，花旗亚洲联合总裁Stephen Bird估计。

youdao

An official disputes those Numbers, and notes that several close relatives of Ismael Zambada, the co-head of the Sinaloa mob, were arrested on drug charges last year.

有官员对这些数据表示质疑，并强调锡那罗亚集团的另一名高级首领伊斯梅尔•尚巴达的多名近亲已于去年因贩毒罪被逮捕。

youdao

Last month, Arnaud Apffel joined Lehman Brothers as managing director and co-head of European equity corporate derivatives.

FORBES: Wall Street's Hiring Spree

Last year, Wasserstein also lured William Lewis William Lewis from Morgan Stanley to be co-head of investment banking.

FORBES: Wasserella, The Sequel?

Stevens was co-head of equities at JPMorgan, sharing the title with Kevin Willsey .

FORBES: Wachovia's Thompson Adds Ex-JPMorgan Exec To Team