The outcomes are assumed to cluster around the most probable version of the future.
这些可能的结果就会放在一起并猜测并分析出未来天气最可能出现的情况。
Most of the offers are likely to cluster around the true value of the resource, so the highest bidder probably paid too much.
大多数拍卖者可能会掩盖标物的真实价值，所以最高的中标者往往会出价过高。
Volunteer translators only cluster around popular sites, so the vast majority of blogs will remain untranslated, or only machine-translated.
志愿翻译者们只关注受欢迎的大网站，而绝大多数的博客仍然无人翻译，或者只有机器翻译版本。
To test the idea, the researchers measured the density of sweat pores. Because they knew that touch receptor cells cluster around sweat pores.
为了验证这一想法，研究人员又测量了志愿者指尖的汗毛孔密度，因为他们知道触觉受体细胞总是聚集在汗毛孔周围的。
The mutations, including in-frame deletions at exon 19 and substitutions at exon 18 or exon 21, cluster around ATP-binding pocket of TK domain.
这些突变均发生在酪氨酸激酶域的ATP结合域附近，突变为19号外显子上的缺失突变，或18和21号外显子上的替代突变。
The simulations show that microcapsules, travelling across a surface within the flow of a liquid, should naturally cluster around points of damage.
模拟显示微聚体，可以随着液体的流动通过表面，能自动的聚集在损伤部位。
The data, when mined, will tend to cluster around certain age groups and certain colors, allowing the user to quickly determine patterns in the data.
这些数据，当挖掘后，倾向于集中于某些特定年龄组和特定颜色周围，方便用户快速判断该数据内的模式。
Rome who respect him very much, men, women and children, rich or poor or low, always in his cluster around the altar in the raging flame, to listen to Valentine's prayer.
罗马人非常崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊圣火前，聆听瓦沦丁的祈祷。
Rome are very revered him, men, women and children, rich or poor or low, there will always cluster around in his, in the altar before the flaming torch to listen to prayers Valentine.
罗马人非常崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊圣火前，聆听瓦沦丁的祈祷。
Rome are very revered him, men, women and children, rich and poor, high or low, there will always cluster around in his, in the raging flame before the altar, listening to Valentine's prayer.
罗马人非常崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊圣火前，聆听瓦伦丁的祈祷。
In Como, about 20 miles (32km) to the North-East, a cluster of silk firms is ailing, and so is a woollens cluster around Biella, 50 miles to the west, victims like Castellanza of low-cost competition.
距该城东北20英里(32公里)的Como，那里的一些丝绸公司和西边50英里处，Biella周边的一些羊毛厂也面临窘境。他们都如Castellanza一般，是低成本竞争中的受害者。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
As institutions from other parts of the world extend their reach, most still cluster their staff and resources in and around these two cities.
虽然世界其他地方的金融机构也在拓展他们的业务，但大多数机构仍然将他们的人才和资源聚集在这两个城市及其周围。
If there are no full repositories available, publications cannot be propagated around the cluster.
如果没有可用的完整存储库，发布则不能在集群内传播。
It's also intended to cluster search results around specific locations so users can more easily make comparisons and find the information they are seeking.
同时，它也可以围绕具体地点整合搜索结果，这样用户就可以更容易地进行对比，从而找到他们想要的信息了。
They emerge around constitutive moments, moments that only happen once, around whose memory meanings cluster.
他们唯有出现在这样的时刻，那些只此一次，回忆中意味着团聚的时刻。
These stars are packed so closelytogether in a ball, approximately 150 light-years across, that theywill spend their entire lives whirling around in the cluster.
这些恒星非常紧密地簇拥在一个直径大约150光年的球型空间里，他们在这个星团中旋转，直至生命耗尽。
Most of the stars in the cluster were born around the same time but differ in size, mass, temperature, and color.
族群里的大多数星星都是同时诞生的，但在大小、质量、温度及色彩方面有所不同。
Patent applications have kindled more bizarre Apple rumors than I can count, but there has been an undeniable cluster of activity around tablet-oriented tech as of late.
专利申请引发了更多关于苹果的离奇留言，但是不可否认的是，最近已经有一系列围绕平板相关技术的行动。
Extensive epidemiological and environmental studies are ongoing around this family cluster.
围绕这一家庭病群，正在开展广泛的流行病学和环境研究。
Individual cluster members may be located in the same room, or in locations around the world.
集群成员可能位于同一个房间中，也可能分散在世界各地。
Britain's tech trailblazers have a western frontier of their own in "Silicon Gorge," a cluster of microchip firms around Bristol.
英国的技术先驱们在本国西部开辟了“硅峡谷”，堪称英国西部的技术前沿阵地——遍布布里斯托周边的一片微芯片企业聚集地。
The Dutch parliament, or Binnenhof, which is centred around a cluster of mediaeval buildings with turrets and a moat, has a lingering problem with vermin, the paper said.
报道说，荷兰议会大厦为一幢濒临护城河的中世纪建筑，长期以来一直深受鼠害的困扰。
Dubbed Active Region 1339, the cluster of magnetic activity was first spotted by satellites as it started making its way around the sun's northwestern edge.
这个黑子群的磁场活动首先被卫星发现，编号为活跃区1339 (AR 1339)。当时它刚开始沿太阳西北边缘移动。
A typical cluster replication is around eight seconds, and then we allow a minute more than that in case system clocks wander a bit.
典型的集群复制大概需要8秒钟左右，而我们允许1分钟的时间，以免系统时钟偏移。
Apart from living in close proximity to each other, the cases in this cluster are known to have participated in a family gathering around 29 April.
除了相互居住邻近，该群集中的病例已知于4月29日左右参加了一次家庭聚会。
In particular, the Puget Sound economy around Seattle is home to an impressive cluster of world-beating companies.
尤其是在西雅图周边的Puget Sound经济圈，已经产生了一大批引人瞩目的具有全球竞争力的大公司。
In particular, the Puget Sound economy around Seattle is home to an impressive cluster of world-beating companies.
尤其是在西雅图周边的Puget Sound经济圈，已经产生了一大批引人瞩目的具有全球竞争力的大公司。
应用推荐