It is certainly interesting that grassroots adoption of cloud services is forcing cloud vendors including Microsoft to rethink the services strategy.
有趣的是草根阶层对于云服务的采纳迫使云服务提供商，包括微软在内，重新思考他们的服务策略。
The Simple cloud API is an effort by multiple cloud vendors to create a single API that works with cloud services from multiple providers (see Resources).
SimpleCloudAPI是多个供应商共同努力创建的单一api，能够与来自多个供应商的云服务一起使用(请参见参考资料)。
The simple cloud API is a cooperative effort of several major cloud vendors to create a single, simple, interoperable API that works with many cloud services and providers.
SimpleCloudAPI是几个主要的云供应商合作的结晶，用来创建一个能够与许多云服务和供应商一起使用的单一、简单并可互操作的API。
Amazon's competitive advantage is its ability to offer storage and compute resources cheaper than other cloud vendors.
亚马逊的竞争优势在于其能够提供比其他厂商更加廉价的存储和计算资源。
Amazon's competitive advantage is its ability to offer storage and compute resources cheaper than other cloud vendors.
亚马逊的竞争优势在于其能够提供比其他厂商更加廉价的存储和计算资源。
应用推荐