Enterprise Cloud Services - Compute features.
企业云服务——计算的特性。
Embrace the cloud - becoming a cloud services provider.
拥抱云——成为云服务供应商。
Why aren't we building out cloud services with XMPP now?
为什么不现在就用XMPP来建立云服务呢？
Private clouds are cloud services provided within the enterprise.
私有云是在企业内提供的云服务。
The Simple cloud API is defined for three types of cloud services.
为三种类型的云服务定义SimpleCloudapi。
Cloud governance involves applying policies to the use of cloud services.
云治理涉及到对使用云服务应用策略。
IT spending Will recover - IT spending recovery driven by cloud services.
IT支出将复苏。云计算服务是IT支出复苏的动力。
Oracle Cloud services offer triple mirrored storage and offsite tape backup.
OracleCloud提供的服务包括三份映像存储和离线磁带备份。
Operations defined in the Simple cloud API are supported by many cloud services.
许多云服务都支持在SimpleCloudAPI中定义操作。
But it hasn't had any real presence in smart-phones, tablets or consumer cloud services.
但它尚未真正涉足智慧手机、平板电脑或消费者云服务领域。
In addition, the vast majority of our services are being delivered through cloud services.
此外，我们的绝大部分服务通过云服务实现。
Imagine cloud services taking different actions based on where the client is connecting from.
想象一下云计算能够针对从不同地方连接的客户端进行不同的动作。
And, if people are already providing cloud services without XMPP, what's the motivation to switch?
并且，如果已经有人在提过云服务但是没有用XMPP，怎么推动他们来转变呢？
We also need the flexibility to use cloud services for business needs of varying levels of sensitivity.
针对敏感程度不同的业务需求，我们也需要灵活地使用云服务。
Indeed, countries such as India will certainly take a big chunk of the global market for cloud services.
确实，像印度这样的国家必然会分得云服务全球市场的一大块蛋糕。
Cloud services have since lowered the barrier of entry for web startups, in terms of both cost and speed.
云服务在成本和速度方面降低了web创业的门槛。
the industry’s most advanced cloud services and software designed from the ground up for enterprise clients.
为企业客户提供先进和完善的云服务以及由下至上的软件设计。
This is the only way we will ever get to a consistent way to describe the interactions between cloud services.
这是使我们能一致地描述云服务间的整合的唯一途径。
On another hand Will notes that there are significant hurdles to the adoption of cloud services by large enterprises.
另一方面，可以注意到，大型企业采用云服务遇到了重大的困难。
The ultimate goal is that the code written to work with one cloud service should work with all similar cloud services.
最终目标是编写的与一个云服务一起使用的代码要能与所有类似的云服务一起使用。
Your team of developers, users, and business analysts need to work together to reduce residual risks to cloud services.
开发人员、用户和业务分析师需要相互协作以降低云服务的风险。
IOS4 does virtually nothing to address iPhone OS's most glaring weaknesses: lack of social media support and cloud services.
iOS4几乎没怎么解决iPhone操作系统最明显的弱点：社交媒体和云服务支持方面的不足。
In the following two articles, you will see how the hybrid model, binding a local application with cloud services, is achieved.
在接下来的两篇文章中，我们将了解绑定本地应用程序与云服务的这个混合模型是如何实现的。
Such limitations may be intended to deter piracy, but they also could render cloud services unappealing to the typical consumer.
这样的限制是想要阻止盗版，但也会使云服务在典型的唱片顾客看来缺乏吸引力。
Google has also been tweaking its own cloud services to make them run faster and to give users even more of a desktop-like experience.
谷歌还调整了自己的云服务，使之能够更快运行，让用户能够更好地得到桌面式的体验。
Using higher-level objects that encapsulate cloud services means you no longer have to think about the format of the data on the wire.
使用封装云服务的高级对象意味着您不用再考虑连接中的数据格式。
The challenge there is that standards only allow that to work successfully when you're accessing your cloud services using the browser.
问题是，标准要求你必须使用浏览器访问云服务时该方法才有效。
HP Enterprise Cloud Services portal - administration portal providing operational visibility, performance and configuration parameters.
HP企业云服务门户——管理门户提供了运维的可见性、绩效及配置参数。
Cloud services have also been hugely successful with start-ups, which can now enjoy infrastructure of the same quality as large companies.
云服务在新企业中也获得了极大的成功，这些公司现在可以享受大公司一样的基础架构水准了。
This means that all three will have ample resources to spend in the main areas of the fight: data centres, cloud services and the periphery.
这意味着，三巨头在战斗的主要领域：数据中心，云及其周边服务都有着充足的资源。
应用推荐