She closed with a gracious speech of thanks.
她以彬彬有礼的致谢辞作结。
Most of the passes have been closed with the onset of winter.
随着冬天的来临，大多数的关卡都已经关闭。
After the thing had closed with a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic.
在一个特别令人难受的冗长讲话结束后，热烈的掌声响起。
Cuts that need to be held closed in order to heal properly have generally been held closed with stitches.
为了正确愈合，需要闭合的伤口通常用缝针缝合。
The coffin closed with a dull thud.
随着一声沉闷地撞击声，棺材合上了。
As they had been sitting such a long time, their eyes closed with fatigue, and they fell fast asleep.
他们坐了很长时间，眼睛累得闭上了，很快就睡着了。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
They closed with their enemy and started a fierce struggle.
他们与敌人短兵相接，一场激战开始了。
The two men closed with each other in a wrestling encounter.
这两个汉子在摔跤比赛中互相扭打起来。
I closed with a summary of my proposals for the next four years.
我结束的时候，总结了未来四年的计划。
Shops have closed with increasing frequency during the period.
在这段时期里已有越来越多的商店歇业。
Bug reports and feature requests will get closed with rude remarks.
Bug报告和特性要求将伴以粗陋的评论而被关闭掉。
The letter from the Alamo closed with the words: "Victory or Death."
这封信最后写到：“要么胜利，要么死亡!”
In emergency case it could be closed with caisson with the weight of 150 tons.
在紧急情况下，可以用150吨重的沉箱将其关住。
The night of country music closed with rapper Ludacris' sharing the stage with Jason Aldean.
乡村音乐之夜以说唱歌手卢达·克里斯和杰森·阿尔·迪恩的同台演出结束。
Resources closed with try-with-resources can detect thrown exceptions and add to (multi -) catch blocks.
用try- with - resources关闭的资源能检测到抛出的异常并将其添加到(multi -)catch块中。
Then, just as suddenly, share prices surged upward and the market closed with a roughly 3 percent loss for the day.
接着，股价又猛然急剧上涨，到股票市场关闭时，当天的跌幅大约在百分之三左右。
They are banned in the capital except during the two-week Chinese new year holiday, which closed with yesterday's lantern festival.
在首都在春节2周假期期间可以燃放烟花，平时这是被禁止的。
Curiously there were also dozens of heads of birds of prey with their beaks tied closed with fine strings, just some accompanied by their full bodies.
奇怪的是还有几十个鸟嘴被细绳扎拢的鸟头陪葬，只有一些全身完整。
The FTSE 100 index closed with a rise of 7 points to 5, 018 and by lunchtime in New York, the Dow Jones Industrial Average slipped 27 points to 9, 578.
英国金融时报100指数(FTSE 100)收盘微涨7点，达5018。至纽约午餐时分，道琼斯工业平均指数下跌27点，达9578。
FTSE 100 had its biggest ever one-day points fall, European stocks closed with their worst result since 11 September 2001, and Asian stocks drop as much as 14%.
富时100指数创下一天最大跌幅，欧洲股票接近至2001年911以来最底点，亚洲股票跌幅将近14%。
In her terror she thought her eyes were stitched up, her throat was closed with black stitches; her fingers were sewn together so that her hands were become useless, ugly flaps.
在惊恐中，她觉得自己的眼睛被缝了起来，喉咙被黑色的缝线扎紧，手指则被缝在一起成了又丑又无用的蹼。
If you provided a wrong sequence of knocks (or no knocks at all), you would receive a "Connection timed out" message, and the SSH port would remain completely closed with no sign of its existence.
如果提供了错误的敲门序列(或根本没有敲门)，会收到“Connectiontimed out”消息，SSH端口仍然完全关闭，看不出它是存在的。
As she closed the door, she heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.
她关门时听见汤姆与简在开着善意的玩笑。
With a sigh, she leant back and closed her eyes.
伴着一声叹息，她往后一靠，闭上了眼睛。
Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.
几十年来，为了不让菜变凉，他在狭小、封闭的空间里用煤生火，里面几乎没有新鲜空气，这对他的肺造成了致命的伤害。
When I left the phone booth, I went back to a silent house with three closed bedroom doors.
离开电话亭后，我回到一所寂静的房子，三间卧室的门紧闭着。
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
王子发现自己在约翰·康第的住所里，房门关上了，把外面的人拦在外面。
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
王子发现自己在约翰·康第的住所里，房门关上了，把外面的人拦在外面。
应用推荐